Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer wie sie unsere Jungs zusammenflicken. | Open Subtitles | تابعوا هوكاي ترابر ديوك ديغو الاحمر اللامؤلم، رادار، شفاه متقدة ديش والملازم فولمر بينما هم يعالجون شبابنا |
Code Red. Die Wachen sind Sträflinge. | Open Subtitles | الرمز الاحمر, الرمز الأحمر ستاركى, هؤلاء الحراس ليسوا حراس |
Wenn ich Kids in Red Bank verkloppe, mach ich noch Profit. | Open Subtitles | انا يمكن ان ادمر الاطفال فى الصرف الاحمر واحقق بنفسى ارباح |
Ich bin der rote Teppich. Und die Fähnchen, und die Kapelle. | Open Subtitles | انا البساط الاحمر انا اللافتات الملونه , انا الموسيقى النحاسيه |
"Der Zirkus Rotes Dreieck bietet eine tolle Show mit wilden Löwen." | Open Subtitles | قامت اداره سيرك المثلث الاحمر بعمل عرض ممتاز للاسود العنيفه |
Ich wollte wie einer dieser Ärzte des roten Kreuzes werden, ein Arzt ohne Grenzen. | TED | اردت ان اصبح هذا النوع من اطباء الصليب الاحمر ذلك الطبيب بلا حدود |
Danach Red Snapper mit Veilchen und Pinienkernen, passt gut zusammen. | Open Subtitles | سوف تحبيه.. ثم ستحصلي على سمك النهاش الاحمر مع زهور البنفسج والصنوبر |
Ich werde wieder im Red Roof Inn schlafen. | Open Subtitles | ساعود واقضي الليل في الشارع في حانة السقف الاحمر |
Wie die meissten von ihnen wissen wird eine Lieferung A-Bomben des Projekt "Red Bell" vermisst. | Open Subtitles | ...مثلما يعرف معظمكم . شحنة من قنبال نووية من مشرع بيل الاحمر قد فقدت |
Komm schon, Miss Lisa hat uns... im Little Red Schoolhouse (Vorschule), als wir 5 waren, verheiratet. | Open Subtitles | هيّا,السيده ليسا زوجتنا عند المنزل الاحمر الصغير عندما كنا بعمر الخامسة |
Wer... ♪ And a real famous cat all dressed up in Red ♪ ♪ And he spends the whole year ♪ Working out on his sled ♪ It's the little Saint Nick ♪ | Open Subtitles | من â™و قطه مشهوره للغايه مرتديه الاحمر â™ھ â™وهو يمضى العام بأكمله |
Dieser Red Hawk sagte, dass die Menschen uns nicht hier haben wollen. | Open Subtitles | هذا الصقر الاحمر قال ان البشريين لا يريدوننا هنا |
Einen Lambourghini langsam zu fahren, ist wie ins Red Lobster zu gehen und nicht die Cheddar Bay Biscuits zu bestellen. | Open Subtitles | سواقه الامبرجينى ببطء مثل الذهاب اللى المحار الاحمر وعدم الحصول على بسكوته الشيدر |
Das rote ist moderner Konflikt, Konflikte innerhalb Staaten. | TED | الاحمر هو الصراعات الحديثة صراعات داخل الدول |
Ich weiss nicht, ob man noch die rote Linie hier den Arm rauf sehen kann. | TED | لا ادري اذا كان مازال بامكانكم رؤية الخط الاحمر على ذراعي |
Nennen wir diese rote Linie "Mission Accomplished". | TED | و دعونا نطلق على هذا الخط الاحمر, لا ادري , المهمة اكتملت |
Michaels Rotes Emblem sieht aus, als könnt es fliegen. | TED | الشعار الاحمر لمايكل يبدو و كأنه يمكنه ان يطير |
Er befehligt die Bande Rotes Dreieck. Ich kann's noch nicht beweisen, aber... | Open Subtitles | انه المتحكم في عصابه المثلث الاحمر .. انا لم اثبت هذا بعد و لكن كلانا |
Aber auf meiner linken Retina ist eine Delle, welche durch den roten Pfeil markiert ist. | TED | ولكن على شبكية العين اليسرى هناك عثرة، عُلمت بالسهم الاحمر |
Mit weißem Gesicht und Roter Nase, um die Menschen zum Lachen zu bringen. | Open Subtitles | وجهه الابيض وانفه الاحمر يجعل الناس يضحكون. |
Ich habe in der Zwischenzeit einen Scotch und ein Glas Rotwein getrunken, um mich zu beruhigen. | Open Subtitles | لقد منحنى هذا الفرصة لأطلب سكوتش و كوب من النبيذ الاحمر اهدأ قليلا من اعصابى |
Nein, nein, ich bevorzuge eine Lady in rot vor einer Frau in Blau. | Open Subtitles | لا اهتم بفتاة ترتدي الاحمر ، انا شخص يميل للفتاة ترتدي الازرق |