| Initianten zur letzten prüfung! | Open Subtitles | ليذهب كل المبتدئين إلى الاختبار النهائي. |
| Alle initianten zur letzten prüfung! | Open Subtitles | ليذهب كل المبتدئين إلى الاختبار النهائي. |
| Und die Eröffnungszeremonie Ende Sommer, wenn sie den Bauernmarkt gebaut haben und er für die Öffentlichkeit zugänglich sein, ist die Abschlussprüfung. | TED | و حفل قص الشريط في آخر الصيف حين قد بنوا سوق الحراج و تم فتحه للعامة, هذا هو الاختبار النهائي. |
| Alle Initianten zur Abschlussprüfung antreten. | Open Subtitles | ليذهب كل المبتدئين إلى الاختبار النهائي. |
| (Stimme über Lautsprecher) Achtung, alle Initianten zur Abschlussprüfung antreten. | Open Subtitles | انتباه... ليذهب كل المبتدئين إلى الاختبار النهائي. |
| Ist es ein guter Zeitpunkt, den Beta-Test zu evaluieren und nachzusehen, wo wir stehen? | Open Subtitles | هل حان الوقت لتقييم " الاختبار النهائي " ولنرى كيف تتقدم علاقتنا؟ الأمور تبدو جيدة |
| Für einen Beta-Test braucht man Leute, die nicht an der Entwicklung der Appli... | Open Subtitles | هذا يعتبر " اختباراً مبدئياً لأن " الاختبار النهائي " يتطلب مشاركة ... أشخاص ٍ لم يشاركوا في إعداد البـ |
| Ernsthaft, ich werde nicht dafür gelobt, dafür, dass ich Beta-Test kenne? | Open Subtitles | بجد ... ألا أستحق الإشاده لأنني أعلم ما هو " الاختبار النهائي "؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 