"الادب" - Translation from Arabic to German

• Literatur

Ich habe tatsächlich drei verschiedene Rezepte in der Literatur gefunden.
ولقد وجدت في الادب .. ثلاثة وصفات لصنع السائل المنوي

Sagen Sie, Sie haben einen irren Mann getroffen, der mit lhnen über Literatur diskutieren will.
حسنا , اتصلى بهم . قولى لهم انك قد التقيت برجل فاتن يريد ان يحدثكم عن الادب طوال اليوم

Ich habe Literatur studiert und mich im Schreiben, Malen und ein wenig Schauspielerei versucht.
أنا شخص مولّع بالفّــن، انا متخصصه في الادب ولدي هواية بالكتابة والرسم والقليل من التمثيل

Ich hatte Ihr Seminar über die britische Literatur der Romantik belegt, als ich hier studierte.
انا ,امم.. اخذت فصلك في الادب الانجليزي الرومانسي . عندما كنت هنا كطالب

Sie unterrichtet einen Kurs über Mythologie und moderne Literatur.
انها تعطي دروس في الاساطير و الادب الحديث

Ja, es kostet Millionen, Hunderte von Millionen, aber einmal gemacht haben wir im Wesentlichen die Geschichte der Literatur online
نعم انها تكلف عشرات الملايين , بضع مئات من الملايين و لكن بلمحة خاطفة نحصل بشكل أساسي على تاريخ الادب المطبوع على الشبكة

Die Literatur erlaubte es ihm, die Grenzen seiner Umgebung zu überwinden.
فقد مكنه الادب من تغيير محيطه وتجاوزه

Russische Literatur und slawische Sprachen.
الادب الروسي و اللغات السلافية

Als Literatur, nicht als mein Leben. (BLAIR SEUFZT)
كنوع من الادب , ليست حياتي

Abends gucken Sie Arte und reden über Literatur.
في المساء، تشاهد وتتكلم عن الفن {\cH0BF4F7}وآخر غونكور (جائزة سنوية تمنح في الادب الفرنسي ) Goncourt

Er studiert Literatur und Anthropologie und steht voll auf Bright Eyes.
انه يدرس الادب وعلم النفس وهو مهتم بـ( برايت ايد ) لذا فهو ليس سيء

In Bezug auf den dritten Bereich, die Freizeit, den er nie gelernt hat zu genießen, habe ich im Lauf der Jahre gelernt, dass sogar dieser Bereich eine Aufopferung von Zeit und Energie verlangt. Jedenfalls so viel, dass ein Hobby, eine Sportart, die Liebe zur Musik oder zur Kunst oder zur Literatur oder zu einer anderen Form der Erholung wirkliches Vergnügen, Entspannung und Freude bereiten können.
بسبب اهماله الجزء الثالث من المعادلة .. اللعب فقد كان من اولئك الاشخاص الذين لا يستطيعون الاستمتاع بوقتهم ولقد تعلمت على مدى السنوات ان حتى اللعب يحتاج الالتزام والوقت والطاقة بصورة كافية .. للهوايات والرياضات .. وحتى حب الموسيقى او الادب .. او الفن . .او اي نوع من الاستجمام الذي يمكنه ان يعطي السعادة .. والراحة والتجديد

Literatur.
الادب