"الارواح" - Translation from Arabic to German

• Seelen
• Geister
• Leben
• Geist
• Geistern
• Geisterwelt
• Geisterbeschwörer
• wurden

Ich konnte einfach nicht glauben, wie poetisch das alles ist, diese Seelen, die alle von ihren einsamen Inseln elektronische Flaschenpost zueinander schicken.
لم اصدق شاعرية كل هذا هذه الارواح كل منها في جزيرته المعزولة يرسلون رسائل الكترونية في زجاجات لبعضهم

Was ich hörte, war der Klang... von Tausenden verlorener Seelen!
الذي سمعته كان خشخه اغنية .. ِ للآلف من الارواح التائهه

Pazuzu, Prinz der bösen Geister der Lüfte.
بزوزو . امير الارواح الشريرة فى الهواء خذنى الى كوكومو

Denn die Geister gehen durch die Erde in den Reis und die neue Generation hat, indem sie den Reis isst Anteil am Geist ihrer Ahnen.
لأننا اعتقدنا الارواح تمر من خلال التربة الى حقول الارز حتى تنمو جيدا نأكــــــــلها ونشاركها مع ارواح اجـــــــدادنا

Wenn so viele Leben auf dem Spiel stehen, strengt man sich sehr an.
عندما يكون هناك الكثير من الارواح على المحك, من السهل استدعاء القوة.

Es lässt sich leicht von Seele, Geist und Selbstwertgefühl sprechen nur nicht, wenn man 90 cm groß ist.
من السهل ان تتكلم عن الارواح و الحياه و الاساسيات و لكن ليس و انت بطول ثلاثه اقدام

Apachenlegenden berichten hier von bösen Geistern, die vom Himmel kamen, um Kinder zu entführen.
الجبال البيضاء اسطورة اباتشي تخبر الارواح الشريرة التي ترددت على هذا المكان, للهبوط من السماء وخطف كفل غافل.

Diese verlorenen, gequälten Seelen streifen unsichtbar über die Erde... und suchen das göttliche Licht... das sie nicht finden können, weil es für sie zu spät ist!
هؤلاء الضائعون ، الارواح المكروبه يطوفون بشكل غير مرئي حول الارض .. ِ يبحثون عن ضوء يقودهم ..

Es gibt auch ein paar verlorene Seelen da draußen.
هناك بعض الارواح الضائعة التي تطفو في الأرجاء هناك

Du gibst dich als Talentsucher aus ... und betrügst die hungrigen Seelen ... hilfloser Artisten.
نحن لا نستخدم مواهبنا في الحروب وانما لجعل الارواح تكون سعيدة

Wenn sie nicht Kleingeld klauen, reißen sie den armen Seelen die hart verdienten Drogen raus.
أعنى أنهم بينما لا يقومون بالسرقة فانهم يغتصبون الارواح بمخدراتهم

Sie betet nicht mehr für die verlorenen Seelen, weil man nicht mehr vom Fegefeuer redet.
و لهذا توقفت عن الصلاة من أجل الارواح الضائعه لانها لم تعد تسمع عن العذاب المؤقت

Früher war Halloween der Tag, an dem die Seelen vom Fegefeuer... durch Gebete in den Himmel konnten.
في الأيام السابقة . عيد الهالوين كان يوماً يصلّون به الناس من اجل ان ترتفع الارواح الى الجنة

Verzeiht uns! Verzeiht uns! Bitte, ihr großen Geister!
سامحونا , سامحونا , ايتها الارواح العظيمة

Die Geister haben dich hergeführt, damit du lernst, eine Frau zu sein.
الارواح احضرتك الي هنا لتعلمكِ كيف تكوني إمرأة

Wie ermitteln die Geister eigentlich den Sieger?
فقط بدافع الفضول كيف ستقرر الارواح من سيربح ؟

Die Indianer glaubten, dass Blut alle bösen Geister bindet.
الهنود آمنوا ان الدم يحبس الارواح السيئة

Bei regelmäßigen Zeremonien schnitten sie sich, um die Geister rauszulassen.
ومرة في الشهر في الاحتفالات يقوموا بجرح انفسهم ليدعوا الارواح تذهب في حرية

Da ich Hunderte Leben gerettet habe, kam ich direkt ins Paradies!
منذ ان انقذت الاف الارواح ارسلت عقد انفصال الى الجنة

Sie könnten mit Geistern sprechen, so Séance-mäßig...
مثل التحدث الى الارواح و جلسة تحضير الارواح.

Aber die Frequenzen in der Geisterwelt sind wesentlich höher, also können wir sie nicht hören, zumindest nicht mit unserem normalen Gehör.
لكن في عالم الارواح تعمل على مستويات اعلى بكثير لذلك نحن لا نقدر ان نسمعهم ليس عبر حسة السمع العادية لدينا

"Es heißt, dass Geisterbeschwörer
تقول الاسطورة ان محضر الارواح خلق نوع خاص من كتاب

Und, ja, es ist vielleicht 25 Jahre her, aber für jedes dieser verlorenen Leben wurden andere vernichtet.
ونعم,ربما كان ذلك قبل 25 سنة, لكن لكل من فقد من تلك الارواح, آخرون تحطموا.