"الاسابيع القليلة الماضية" - Translation from Arabic to German

• letzten paar Wochen
• den letzten Wochen

Diese Ankündigung kam in den letzten paar Wochen raus.
الإعلان خرج للتو في الاسابيع القليلة الماضية.

Aber die letzten paar Wochen habe ich viele schlimme Dinge gesehen.
ولكن خلال الاسابيع القليلة الماضية ,كان لدي الكثير من الاشياء السيئة

Ich hatte 'ne super Zeit mit dir in den letzten paar Wochen.
قضيت معك وقت لايكن تصوره في الاسابيع القليلة الماضية

Gab es Fortschritte in den letzten Wochen?
انى مستمتع بالتقدم الذى حقق فى الاسابيع القليلة الماضية

An die letzten paar Wochen erinnere ich mich nicht.
انني لا اتذكر الاسابيع القليلة الماضية

Wie du dich in den letzten Wochen verändert hast... ist mehr als bemerkenswert.
التغييرات التى رايتها فيك فى الاسابيع القليلة الماضية كانت رائعة للغاية