"الاساطير" - Translation from Arabic to German

• Legenden
• Mythologie
• Mythen
• Legends

Zeugen von Halbgöttern und Helden, die diese Legenden inspirierten auf diesem Meer, auf diesen Inseln.
والابطال الذين اثروا في تلك الاساطير في هذا البحر وهذه الجزر

Aber alle Legenden der Welt können ihm heute Abend nicht helfen, wenn er nicht boxen kann.
ولكن كل الاساطير في العالم لا تستطيع مساعدته الليلة اذا لم يستطع القتال

Und Mythologie zahlt sich nicht aus.
ولم يأتي علم الاساطير بمنفعة، حسنا، حتى الآن

Er bezieht sich auf den goldenen Olivenzweig aus der griechischen Mythologie, der seinen Träger unsichtbar machen kann.
انه الفرع الذهبى لشجرة الزيتون ,ياصديقى وعلى حسب الاساطير اليونانية , ستكون انسان لايقهر وهذا شئ مفيد فى عملنا ,ياصديقى

Das ist nur ein Buch, Katie. Kennst du irgendwelche griechischen Mythen?
أنه مجرد كتاب يا كايتى حول بعض الاساطير اليونانية

Mein Freund hat dieses League of Legends Team und sie spielen Samstag in einem Turnier in Houston.
لذا,لدي صديق لديه دورى من فريق الاساطير و هم يلعبون فى بطولة فى هيوستن يوم السبت

Griechenland und die Inseln der Ägäis haben viele Mythen und Legenden von Kriegen und Abenteuern geboren.
...... اليونان وجزيرة بحر ايجه قد عاصرت بعض الاساطير عن الحروب والمغامرات

Die Menschen des Altertums erzählten von ihnen in ihren Legenden.
الناس القدماء ذكروهم في الاساطير,

Er passte die Umgebung den Legenden an.
حول البيئة لتناسب الاساطير.

Präsident Adar und ich sprachen einst über diese Legenden.
الرئيس (ادار) وانا تحدثنا عن عن الاساطير حول الارض

27. Legenden sterben in dem Alter.
سن 27 هو يمُوت به الاساطير

Sogar Legenden sterben.
حتى الاساطير تموت

Gott wird nicht gern "Mythologie" genannt.
الله يكرهة عندما يدعى بعالم الاساطير المسيحى

Wie kannst du heidnische Mythologie mit der echten Welt vergleichen?
كيف يمكنك مقارنة الاساطير الوثنية بالحقيقة؟

Das ist aus der griechischen Mythologie, Schwachkopf. Das bedeutet Herrscher über alle Menschen.
إنه من الاساطير الإغريقية ويعني حاكمة كل الرجال

Sie unterrichtet einen Kurs über Mythologie und moderne Literatur.
انها تعطي دروس في الاساطير و الادب الحديث

Heute stecke ich bis zum Hals in christlicher Mythologie.
الان بمؤخرتى فى عالم الاساطير المسيحى

In einem Land der Mythen und einer Zeit der Magie, ruhte das Schicksal eines großen Königreiches auf den Schultern eines jungen Mannes.
في أرض الاساطير و أزمنة السحر مصير مملكة عظيمة يقع على أكتاف شاب صغير

In einem Land der Mythen und einer Zeit der Magie, ruht das Schicksal eines großen Königreiches auf den Schultern eines jungen Mannes.
في احدى اراضي الاساطير وفي احدى فترات السحر قدر مملكة كبيرة يقع اعلى اكتاف شاب صغير

Es ist der Stoff, aus dem Mythen gemacht sind, wie Zeus und Cronus.
انها الاشياء التى تصنع منها الاساطير, مثل زيوس وكرونوس.

Ich liebe League of Legends.
أنا أعشق دورى الاساطير