"الاستروجين" - Translation from Arabic to German

• Östrogen

Die gleiche Menge Östrogen, die selbe Formel, die Wirkung ist genau die selbe.
نفس كمية هرمون الاستروجين الصيغة نفسها ، تفعل الشيء نفسه لسن المراهقة

PJC: Apropos Östrogen, eine weitere Verbindung, über die Tyrone in dem Film spricht, nennt sich Bisphenol A, BPA, das erst kürzlich in den Nachrichten war.
بينيلوب: في حديثنا عن الاستروجين من المركبات التي تحدث عنها تايرون في الفلم هو ما يسمى بالبسفينول أ التي كانت في الانباء مؤخرا

Die Gene werden vor allem durch Östrogen aktiviert.
ويتم تنشيط هذه الجينات بشكل أساسي عن طريق الاستروجين.

Und ich habe einen Fragebogen entwickelt, um zu sehen, wie stark man Dopamin, Serotonin, Östrogen und Testosteron ausschüttet.
ولقد بنيت استبيان لنرى الى أي مدى افرازك الدوبامين ، السيروتونين ، الاستروجين و التستوستيرون.

Ich hab online gelesen, dass Kichererbsen sehr viel natürliches Östrogen enthalten.
قرأت بأن الحمص يحتوي على كميات كبيرة من الاستروجين

Da kommt man nicht so leicht ran. Östrogen. Pillen oder Pflaster.
انه شيء يصعب الحصول عليه, حبوب الاستروجين أو مايعادلها

Such dir eine Alte mit lebenslänglich und schnorr ihr Östrogen.
ابحثى عن سيده عجوز محكوم عليها بمؤبد و استعيرى منها هرمون الاستروجين

Es tut mir leid. Mein Östrogen ist viel zu niedrig.
أنا آسفه، فلدي انخفاض في هرمون الاستروجين.

Durch Atrazin wird ein Enzym aktiviert, eine Maschinerie, wenn Sie so möchten, namens Aromatase, das Testosteron in Östrogen umwandelt.
ولكن ما يفعله الاترازين هو انه يغلق هذا الانزيم الة, اذا صح التعبير, الاروماتيز التي تحول التستوستيرون الى هورمون الاستروجين

Wenn Sie also eine Krebszelle in Ihrer Brust entwickeln, wandelt das Enzym Aromatase Androgene in Östrogene um, wobei das Östrogen das Wachstum der Krebszellen fördert, so dass sie sich in einen Tumor verwandeln und dieser sich ausbreitet.
لذا فعندما تنموا خلايا سرطانية في الثدي الاروماتيز يحول الأندروجينات الى استروجين وهذا الاستروجين يفتح ويثير نمو هذا السرطان فيتحول الى ورم و ينتشر

Tatsächlich spielt die Aromatase beim Brustkrebs eine so zentrale Rolle, dass die neueste Behandlung für Brustkrebs eine Chemikalie namens Letrozol ist, die die Aromatase und somit auch das Östrogen blockiert, sodass sich eine mutierte Zelle nicht in einen Tumor entwickeln kann.
في الواقع, هذا الاروماتيز مهم جدا في سرطان الثدي حيث ان احدث علاج لسرطان الثدي هو كيمائي يسمى اليتروزول والذي يمنع الاروماتيز و الاستروجين بحيث اذا اصبت بخلية متحولة, فانها لا تنمو و تصبح ورم

Es ist bemerkenswert, dass wir in der Vergangenheit bei chemischen Botenstoffen im Körper an komplizierte Dinge wie Östrogen und Insulin dachten, oder Nervenübertragung.
وما كان مميز لهذه المادة هو عندما كنا نفكر في المحولات الكيمائية داخل الجسم كنا نفكر في أشياء معقدة مثل هرمون الاستروجين والانسولين او نقل الأعصاب

Testosteron gegen Östrogen.
هرمون التستوستيرون ضد هرمون الاستروجين ( التستوستيرون = الرجال ، الأستروجين = النساء )

Es ist allerdings interessant, dass wir immer noch 80 Millionen Pfund Atrazin verwenden, dem führenden Trinkwasserverunreiniger, das das Gegenteil bewirkt: es treibt die Aromatase an, das Östrogen steigt an und fördert Tumore in Ratten und wird mit Tumoren wie Brustkrebs im Menschen in Verbindung gebracht.
المثير للاهتمام الان هو , بالطبع اننا ما زلنا نستخدم 80 مليون رطل من الاترازين الملوث الاول لمياه الشرب, و الذي يسبب العكس-- يشغل الاروماتيز, يزيد الاستروجين ويعزز الاورام في الفئران وذو صلة باالاورام, لدى الانسان

Dein Körper produziert nicht genug Östrogen.
جسدك لا ينتج " الاستروجين "

Howie, das Östrogen wird durch die Haut aufgenommen.
هيوى) كريم الاستروجين يغير من بشرتك)