"الاسطورة" - Translation from Arabic to German

• Legende
• Legenden
• Identitäten
• Mythos
• der legendäre

Kumararo, der im Schrein des Umanose Berges lebte, nutzte eine alte Legende.
كوماتارو , الراكون الذي ضل بمعبد في جبل اومانوسي حول نفسه الى ثعلب تعرفه الاسطورة المحلية جيدا

Und diese Legende besagt, dass eine uralte Dämonenrasse, die Dschinn, im Inneren des Steines gefangen sind.
هذا ما تقوله الاسطورة وان الجنس القديم هو من جنس واحد غامض من الجان والصخره النارية كانت بداخل الصندوق

Die Legende besagt, dass die Erinnerungen eines Time Lords in einer Uhr aufbewahrt werden können. Macht es Ihnen etwas aus...?
تقول الاسطورة ان ذكريات سيد الزمن يمكن احتوائها

Schicht um Schicht von Legenden, Sport, Details die mitschwingen.
من الرياضية و الاسطورة و تناهي التفاصيل والتناغم

- Ja, und er nimmt weiterhin Identitäten an.
اجل لقد قال انه سيبقى تحت الى نهاية الاسطورة.

Und der erste Mythos lautet, dass man 100 werden kann, wenn man sich nur "richtig bemüht".
الاسطورة الآولى تقول أنك أذا حاولت بجهد تستطيع ان تعمّر لل100.

- Hi Mom. Jungs, das ist der legendäre TV Produzent
ياأولاد.هذا هو الاسطورة المنتج التلفزيوني

Ich brauche Ihre Fähigkeiten, um die Legende am Leben zu erhalten.
لديك المهارة الكافية لجعل تلك الاسطورة على قيد الحياة

Und die Eidechse beendete also seine Reise, von den bescheidenen Anfängen hin zur Legende, die wir heute besingen.
و هكذا أكمل السحليّة رحلتَه. من التواضع إلى الاسطورة التي نغنّيها اليوم.

Laut Legende spukt Nora Montgomerys Geist noch immer im Haus herum... so wie ihr geliebtes, wenn auch verstümmeltes Baby.
تقولُ الاسطورة أنّ شبح نورا مونغمري مازال يتجوّل في هذهِ القاعاتِ الفسيحة بسببِ ما فعلهُ حبيبُها عندما شوّه الطفل

Der Legende nach wurde Kleopatra eine Halskette gegeben
،كما تقول الاسطورة ،تم إهداء كليوبترا قلادة

Hooyah, Legende.
كلمة تشجيعيّة في الجيش الأمريكي هووياا، أيّها الاسطورة

Wie wär's, wenn die Legende aufhört rumzumeckern, wie wäre das?
ما رأيك ان يتوقّف الاسطورة عن إفساد ضربتي؟

Und der Legende nach kann die linke Hand eines Mörders Tore öffnen.
وتقول الاسطورة اليد اليسرى من قاتل الأبرياء يمكنها فتح بوابات

Die Legende sagt, dass die Löcher in den Duschabtrennungen Zigarrenhalter sind.
تقول الاسطورة ان الثقوب في الحمام الفردي و أقسام أصحاب السيجار

Wenn die Legende Tatsache wird, drucke die Legende.
عندما تصبح أسطورة الواقع، اطبع الاسطورة

Legenden besagen, dass du als der gefürchtetste Mörder in allen bekannten Ländern bist.
الاسطورة تقول أنك السفاح الاكثر ضراوة في كل الاراضي المعروفة

Die Legenden besagen, er sei in einer Schlacht verwundet worden.
تقول الاسطورة إنه جرح في معركة

Haben Sie das Gefühl, dass die Identitäten Sie verändern?
هل تشعر بأن الاسطورة قامت بتغيرك 76 00: 02: 41,030

- Len Barlow ist eine seiner Identitäten.
- "لن بارلو" احد رجاله من الاسطورة

Der weibliche Orgasmus ist ein Mythos.
الكليت حقيقة تماما انها هزة الجماع النسائية هذه هى الاسطورة

Ich kann es dir beweisen. Das ist doch der legendäre Mörder Himura Battosai.
سوف أجرب حظي ضد الاسطورة "هيتوكيري"