Und ich lag auf dem Asphalt über die gelbe Linie gestreckt und eine meiner Nachbarinnen rannte zu mir rüber. | TED | وم ثم وقعت على الخط الاصفر المرسوم على الاسفلت .. واصبت بجراح ورآني احد الجيران .. فهرول نحوي |
Das Myzel, unter entsprechenden Umständen, produziert einen Pilz -- der mit solcher Kraft hochschiesst, dass er Asphalt aufbrechen kann. | TED | الميسيليوم، تحت الظروف المناسبة، تنتج فطر تنشق بشدة كبيرة قد تحطم الاسفلت |
Was wäre, wenn wir die und den ganzen Asphalt ersetzen könnten, durch Drohnen und Roboter, die Menschen von brennenden Gebäuden retten könnten. | TED | ماذا لو استطعنا استبدالهم وكل ذلك الاسفلت الفائض معهم بطائرات بدون طيار وروبوتات التي قد تتمكن من انقاذ الناس من الأبنية المحروقة؟ |
Diese werden Asphalte genannt; sie sind ein Bestandteil von Asphalt. | TED | و هي تسمى مادة "اسفلتينيز", و هي مكون في الاسفلت. |
Ich lag nämlich auf dem Asphalt. Weißt du, was stört, wenn man so intelligent ist wie ich? | Open Subtitles | هناك حيث تمددت على الاسفلت |
Asphalt ist zum Üben für die Dirt Tracks. | Open Subtitles | الاسفلت سيكون صعباً جداً |