"الاشفيني" - Translation from Arabic to German

• Espheni
• Overlord
• Overlords
• Espheni-Brüdern

Scheinbar haben die Espheni ihre, Anstrengungen, um uns zu finden, verdoppelt.
على ما يبدو ان الاشفيني يضاعفون جهدهم في البحث عنا

Die Espheni haben dieses Gebiet abgesperrt, um nach uns Flüchtigen aus dem Ghetto zu suchen.
الاشفيني قد اغلقوا هذه المنطقة ويبحثون عنا. عن الهاربين من المخيم

Okay, wir müssen eine bessere Möglichkeit finden, um Informationen über die Positionen der Espheni zu bekommen.
علينا ان نجد طريقا افضل لكي نعرف بعض المعلومات. عن هولاء الاشفيني

- Dass ein Overlord persönlich die Bodentruppen beaufsichtigt, ist untypisch bei der Vorgehensweise der Espheni.
انه يقود القوات مباشرة انها نوع من تكتيكات الاشفيني

Sobald mein Dad diesen Schuss auf den Overlord gefeuert hat, wäre er zurück zum Bunker gerannt, wenn das Gebäude nicht eingestürzt wäre, okay?
حالما اطلق ابي النار على الاشفيني ركض بعدها الى المخبأ متى دمرّت تلك البناية حسنا ؟

Overlords können Skitters nur innerhalb eines fünf-Meilen-Radius kontrollieren.
اللورد الاشفيني يمكنه فقط التحكم بالسكيترز بمدى خمسة اميال

Die neue Vereinigung muss sie mit unseren Espheni-Brüdern beschützen.
الائتلاف الجديد يجب حمايته مع اخواننا الاشفيني

Beim der Suche nach der Stromquelle der Espheni müssen weiterhin Fortschritte erzielt werden.
سوف يستمر بعمله لتحديد مصدر قوة الاشفيني

Du weißt, dass die Espheni einen Preis auf deinen Kopf ausgesetzt haben?
هل تعلم . هناك جائزة كبيرة للقبض عليك من الاشفيني

Er war erst acht, als die Espheni kamen.
لقد كان يبلغ ثمان سنوات لما ظهر الاشفيني

Das Übertragungsfeld des Mechs benutzen, um mich in die Steuerfrequenz der Espheni einzuklinken.
سأستخدم جهاز الارسال الخاص بالميكس لأصله الى الاشفيني للتحكم بالموجة

Du hast Lexi im Wald vorgefunden, als sie sich mit den Espheni traf.
صديقي انت وجدت ليكسي بالغابة تقابل الاشفيني ؟

Das wird die Mauer ausschalten, und dir, Hal, die Gelegenheit geben, die gesamte Bevölkerung durch die Abwasserkanäle rauszuführen, bevor die Espheni überhaupt merken, dass sie weg sind.
مما يسمح لك هال بفرصة لتقوم باخراج الجميع خلال قنوات المجارير قبل ان يكتشف الاشفيني ذلك

Lexi, ich möchte glauben, dass du der Grund bist, warum die Espheni uns hier nicht angegriffen haben, aber du kannst Maggie oder sonst wem nicht übel nehmen, sich mulmig dabei zu fühlen.
ليكسي اريد ان اصدق بأنك السبب بأن الاشفيني لم يهاجمونا لحد الان لكنك لاتستطيعي ان تلومي ماغي..

Ich glaube, die Espheni versorgen ihre gesamte Technologie aus der gleichen Stromquelle.
اعتقد ان الاشفيني يزوّدون كل الالاتهم من نفس المصدر

Und es deutet darauf hin, dass der Energiekern der Espheni, bei dem sich unsere Volm-Aufklärungsteams so schwer getan, ihn hier auf der Erde ausfindig zu machen, von vornherein nie auf der Erde gewesen ist.
وذلك يشير الى ان مصدر طاقة الاشفيني الذي لم يتمكن فريق الفولم من تحديده على الارض

Die Espheni gaben uns eine Chance für einen Neuanfang, aber unsere Anführer haben ihnen nicht vertraut.
الاشفيني عرضوا علينا فرصة البدء من جديد لكن قادتنا لم يثقوا بهم

- Der Overlord, den sie verhört hat, konnte entkommen.
مالخطب ؟ الاشفيني الذي كانت تستجوبه قد هرب

Sie hat sich mit einem Overlord der Espheni getroffen.
انها ليست بخير توم لقد كانت تلتقي مع قائد الاشفيني

Ein Overlord war hier, und Lexi hat sich mit ihm getroffen?
قائد الاشفيني كان هنا وليكسي كانت تلتقي به ؟

- Was ist mit den Overlords?
ماذا عن قادة الاشفيني ؟

Wir machen einen Fortschritt, wenn wir uns mit unseren Espheni-Brüdern vereinigen.
العمليه تمت عندما انضممنا لأخوتنا الاشفيني