"الاشياء الصغيرة" - Translation from Arabic to German

• kleinen Dinge
• kleine Dinge
• kleinsten Dinge

Und sie lernten daraus, dass diese kleinen Dinge im Leben, wenn richtig aufgezogen, etwas ausmachen, und dass schöne Momente Marken aufbauen können.
وما تعلموه ان تلك الاشياء الصغيرة اذا عملت بشكل متقن فان لها تأثير, واللحظات المصممة بشكل جيد تصنع علامة تجارية

Ich dachte an all die kleinen Dinge, die ich für sie getan hatte.
وكنت افكر في كل تلك الاشياء الصغيرة الكثيرة ..التي قمت بها كوالدها

Aber es gibt viele solcher kleinen Dinge, die uns zu Menschen machen und es gibt viele solcher kleinen Dinge, mit denen LGBTs sich täglich aufs Neue herumschlagen müssen und andere Menschen nicht.
و لكنه واحد من الاشياء الصغيرة التي تجعلنا بشر، و هناك الكثير من الاشياء الصغيرة يجب على المثليون ان يتقبلوها بشكل يومي، غيرهم من الناس ليس عليهم ان يتقبلوها

Viele kleine Dinge, mit denen wir uns arrangieren müssen, damit wir sicher vor dem Spott und dem Zorn der anderen sind.
الكثير من الاشياء الصغيرة التي يجب ان نتقبلها لكي نكون بأمان او لكي لا نكون محط سخرية و تهكم.

kleine Dinge sind gar nicht so klein.
الاشياء الصغيرة ليست جداً صغيرة

Lustig, wie ihn die kleinsten Dinge amüsieren können.
غريب كيف لهذة الاشياء الصغيرة ان تسلية؟

An all diese kleinen Dinge, die eine Beziehung formen und einen zu dem machen, was man ist.
كل الاشياء الصغيرة التي تجتمع لتصنع علاقة و تجعل من الشخص انسانا.

Die kleinen Dinge, die du tust, die ich sehe.
أحب الاشياء الصغيرة التي تفعلينها بالعمل

Mittlerweile habe ich begriffen, dass ihnen in allen Umständen mit Frieden und Akzeptanz begegnet wird, dass es die kleinen Dinge sind, die unbedeutendsten Momente, die nebensächlichsten Dinge, die man in diese Welt gebracht hat, die einem Frieden in diesen letzten Augenblicken geben.
ادركت انه بغض النظر عن الظروف انه عامة يقابل بسلام و قبول انه تلك الاشياء الصغيرة اللحظات الصغيرة الاشياء الصغيرة التي احضرتها للعالم هي التي تمنحك السلام في هذة اللحظات الاخيرة

Es sind die kleinen Dinge.
أن الاشياء الصغيرة التي تؤثر فيك

Es sind die kleinen Dinge, die an mir nagen.
الاشياء الصغيرة هي ماتؤرقني

Die kleinsten Dinge können Frauen abschrecken.
بوسع الاشياء الصغيرة ان ترضي المرأة.