Aber du hast ein Problem. Scheiße wie du esse ich zum Frühstück. | Open Subtitles | ولكنك اوقعت نفسك بمشكلة، فانا التهم اجزاء قذرة مثلك على الافطار. |
Aber wenn du gut wärst, wüsstest du, dass ich ihm nur Frühstück bringe. | Open Subtitles | تعلم, لو كنت جيدا في هذا كنت ستعلم اني جلبت له الافطار |
Ich sagte, dass ich Frühstück mache und dich zum Flughafen bringe. | Open Subtitles | أنا قلتُ لكي إنى ساحضّر الافطار و أخذكِ إلى المطار. |
Meine Frau und ich kochen hier gerade das Frühstück. Während wir uns durch Raum und Zeit bewegen in einem sehr alltäglichen Lebensmuster in der Küche. | TED | هذه أنا و زوجتي نعد الافطار في المطبخ. و بينما ننتقل في المكان و الزمان، نمط حياة تقليدي جدا في المطبخ. |
Sie können über alles was Sie wollen sein – Technologie, Unterhaltung, Design, Ihre Familie, was Sie zum Frühstück hatten. | TED | والتي يمكن ان تكون في اي مجال التكنولوجيا ، والترفيه ، وتصميم ، عائلتك ، الافطار. |
Beim Frühstück werden sie auf das Haare des Schweins, oder Proteine aus den Haaren des Schweins treffen, die zur Verfeinerung des Teigs verwendet werden. | TED | ففي الافطار .. يتربع الخنزير يتم حلق شعر الخنزير .. أقصد . .يتم استخراج البروتين من شعر الخنزير ويتم استخدامه كمحسن للخميرة |
Wie wär's mit Abendessen? Mir fällt gerade ein, dass ich kein Mittagessen oder Frühstück hatte. | Open Subtitles | لقد تذكرت اني لم اتناول الافطار او الغداء |
Wenn du nein sagst, kommen Elwood und ich zum Frühstück... | Open Subtitles | اذا قلت لا ، اللوود و انا سوف نأتي لك هنا من اجل الافطار .. ِ |
Und ich schicke Ihnen auf jeden Fall etwas Geld zu, fürs Frühstück. | Open Subtitles | وبكل الاحوال سارسل لك المال من اجل الافطار |
Sie brauchen morgens Ihr Frühstück. | Open Subtitles | أنت تستخدم الى الافطار. هذا مثير للسخرية. |
Ja, genauso war es, das hat sie beim Frühstück erzählt. | Open Subtitles | أجل، هكذا كان الأمر. أخبرتني عند الافطار. |
Du hattest sicher Erdnussbutter zum Frühstück. | Open Subtitles | أنا واثقة من أنك تناولت زبدة الفستق على الافطار. |
He, ich hab schon 17 Dollar verdient, und das vor dem Frühstück, und du? | Open Subtitles | لقد ربحت 17 دولار قبل الافطار ماذ ربحت انت |
Früher gab's zum Frühstück nur Fisch und Ziegenmilch. | Open Subtitles | انا اتذكر ان الافطار كان سمكا وحليب عنرة |
Sex zum Dinner, Tod zum Frühstück. | Open Subtitles | حب على العشاء, وموت في الافطار لكن هذا لن ينفع معى |
Letzte Nacht war schön. Aber der Tod kommt zum Frühstück. | Open Subtitles | استمتعت بالليلة الماضية, يا جيمس لكن فعلا الموت يأتي مع الافطار |
Weißt du, was Audrey Hepburn in "Frühstück bei Tiffany" macht? | Open Subtitles | هل تذكرين هذا الشيء الذي فعلته اودريهيبرن ؟ في الافطار في تيفاني |
Du solltest in deinem Alter nicht das Frühstück auslassen. | Open Subtitles | بالإضافة إلي أن ريتشارد لا يمكنه أن يتخطي الافطار فتي ناضج متنامي مثلك |
Frühstück! Erinnert ihr euch noch an die Töchter von Raul? | Open Subtitles | الافطار جاهزا هل تتذكر بيت الشعر الثلاثى بنت راؤول |
Stecken Sie eine Banane in Ihr Täschchen, zum Frühstück. | Open Subtitles | خذ الموز. وضعها في محفظتك لتناول الافطار. |
Sie Frühstücken dort alle und werden ihre Beschwerden los, alles dort. Und es ist toll, und ich empfehle Ihnen wirklich, mal zu der Zeit dort einzukehren, denn es ist ein ziemlich charakteristisches Erleben Amerikas. | TED | يتناولون الافطار معا ويشتكون من الجميع . انها تجربة رائعة ، وأنا أشجعكم على المرور هناك وقت العشاء وخلال ذلك الوقت ، لأن ذلك من الضروري جدا كنوع من التجربة الأميركية. |
Ich frühstücke heute auf deine Kosten, das heißt, dass ich billig davonkomme. | Open Subtitles | لقد تناولت الافطار هنا اذا لقد وفرت 3.5دولار |