"الافلاس" - Translation from Arabic to German

• Bankrott
• Insolvenz

Die Republik ist beinahe Bankrott, aufgrund der Kosten dieses Krieges.
الجمهورية تقارب على الافلاس لاجل تكلفة هذه الحرب

Tibey hat ihn vor dem Bankrott gerettet und sie wurden enge Freunde.
لقد انقذ أبي من الافلاس و اصبحوا اصدقاء

Das echte Kontenbuch zeigt, wie das Sägewerk langsam Bankrott geht, gelenkt von Catherine.
يظهر السجل الحقيقي أن المصنع يسير ببطء نحو الافلاس بقيادة "كاثرين".

Ich habe von Ihrem Vorschlag gehört, Durham Foods aus der Insolvenz zu kaufen.
سمعت عن اقتراحك لشراء دورهام فود للخروج من الافلاس

Jock informierte dich sicher, dass wir am Rand der Insolvenz stehen.
أعتقد أن جوك قد أعلمك أننا نحدق في ماسورة بندقية الافلاس

Während der Depression hat ihr Vater fast Bankrott angemeldet, weil er versucht hat, die Armut zu bekämpfen.
اباك تقريبا اوصل انتاجات شركة "واين" الى الافلاس في محاولة منه لمحاربة الفقر

Ein Bankrott muss nicht sein, meine Freunde.
الافلاس ليس ضروري , ايها الاصدقاء

Wie Ihr Eure Ländereien vernachlässigt bis hin zum Bankrott.
وتتجاهل املاكك حتى نقطة الافلاس

- Und ob. Du meinst, ich bin am Bankrott schuld?
نحن حرفيا على حد الافلاس وانت تقاضيني؟

Also, Mr. Wheeler, sind wir Bankrott oder marode?
إذن يا سيد "ويلر"... ما حالنا، الافلاس أم الفشل؟

Dabei kam ein Wohlfahrtsstaat heraus, der uns fast Bankrott gemacht hat.
دولة رفاهية سببت لنا الافلاس

Sie sind am Rand der Insolvenz.
إنهم على وشك الافلاس

Wir haben noch 5 Tage bis zur Insolvenz.
تبقي خمسة أيام علي الافلاس