"الاف دولار" - Translation from Arabic to German

• Dollar

Bei einem Pro-Kopf-Einkommen von 2.000 bis 4.000 Dollar pro Jahr werden es wahrscheinlich nur 33 Jahre Demokratie sein.
اذا كان نصيب الفرد من الدخل بين الفين و اربعة الاف دولار سنويا سوف يحصلون تقريبا على 33 سنة من الدمقراطية فقط

Und nur wenn das Pro-Kopf-Einkommen bei über 6.000 Dollar pro Jahr liegt, bleibt die Demokratie bestehen, egal, was passiert.
و فقط اذا كان نصيب الفرد من الدخل اعلى من ستة الاف دولار سنويا سوف تحقق الدمقراطية مهما ساءت الظروف

10.000 Dollar jetzt und 10.000 in den nächsten zwei Jahren, wenn Sie nie mehr zurückkommen.
عشرة الاف دولار الآن و 10 ألاف أخرى خلال العامين القادمين بشرط أن تبقى خارج الولاية

Einige kassieren Kopfgelder bis zu 5000 Dollar.
اسمع انه هناك جوائز على خمسة الاف دولار.

Wenn ihr den Laden voll bekommt, macht ihr leicht 5.000 Dollar.
املوا يا شباب هذه الصاله و سوف تحصلون على 5 الاف دولار بسهوله

Sie hat am Vormittag, an dem sie ermordet wurde, 10.000 Dollar von ihrem Konto abgehoben.
سحبت عشرة الاف دولار من حسابها في صباح اليوم الذي قُتلت فيه

Normal wäre eine siebentägige Sperrfrist bei Beträgen über 10.000 Dollar.
في العاده اي شيك يفوق عشره الاف دولار يوضع قيد الانتظار لمده سبع ايام

Für den Spottpreis von ein paar tausend Dollar findet man in den USA Kliniken, die Ihnen einen SPECT-Scan machen und das Bild verwenden, um Ihre Probleme diagnostizieren zu helfen.
و مقابل بضعة الاف دولار هناك عيادات في الولايات المتحدة يممكنها ان تقدم لك واحدة من هذه الصور و تستخدمها لتشخيص بعض المشاكل الصحية.

Sie sagten: „Wir können dir ein Franchise für das hier für 3.000 Dollar geben.“ Harry ging zurück nach New York und bat seinen Bruder, der Investmentbanker war, um einen Kredit über die 3.000 Dollar. Die unsterblichen Worte seines Bruders waren:
فعاد هاري الى نيويورك لكي يسأل اخاه والذي هو مستثمر بنكي لكي يقرضه 3 الاف دولار فسخر منه اخاه وقال له أيها الاحمق لا احد يأكل الهمبرجر

Es ist mindestens 5000 Dollar wert.
يكلف على الاقل خمسة الاف دولار.

- Fünf- oder Sechstausend. - Fünftausend Dollar!
ـ خمسة الاف، ستة الاف ـ خمسة الاف دولار!

Fünftausend Dollar. Ist alles da, Kumpel.
خمسه الاف دولار كلها هناك يا صديق

Besorgen Sie mir ein Flugticket und 10. 000 Dollar.
تذكرة سفر جوا وعشرة الاف دولار

10.000 Dollar! Um Gottes willen, ich kann doch nicht...
عشرة الاف دولار يا ربي, لا استطيع

- Sagt, er hätte weitere 9000 Dollar für mich...
لاخبرني ان لديه تسعة الاف دولار لي

Diese Mahlzeit passt ausgezeichnet zu dieser 10.000 Dollar Flasche Tequila.
هذا طبق خاص... تم طهوه مع زجاجة... تاكيلا سعرها 10 الاف دولار

Diese Ausdrucksweise kostet weitere 5000 Dollar.
هذهِ الخشونة ستكلفكِ 5 الاف دولار اخرى

Sie wollen 5.000 Dollar.
انهم يريدون 5 الاف دولار

Wir brauchen schnell 5.000 Dollar.
نحتاج إلى 5 الاف دولار بسرعه

Fünftausend Dollar?
خمسه الاف دولار ؟