"الاف من" - Translation from Arabic to German

• Tausende von
• Tausend

All diese Kerzen. Um es zu ehren, haben die Menschen viele Tausende von Kerzen angezündet.
كل هذه الشموع، عدة الاف من الشموع التي اوقدها الناس وقدمها لهذه.

Tausende von Leuten aus dem ganzen Land, die Präsentationen für ihn halten. Er kann nicht in 100, 200 oder 500 Städten jeden Abend sein.
بواسطة الاف من الناس حول الوطن من الذي قدمه للناس الانه لايستطيع ان يكون في 100 او 200 او 500 مدينة في ليلة واحدة

Es waren Tausende von Krallen, die versuchten, ihn festzuhalten, um ihn dem Untier auszuliefern.
لقد كانت الاف من المخالب مخالب طويلة ، تحيط به تحاول أن توقفه وتمسكه لأجل ذلك الشيء

Lassen Sie mich folgende Folie noch einmal zeigen, denn als wir in 1999 starteten – mit dieser Idee, den allerersten Waffenruhe-Gewaltlosigkeits-Tag zu schaffen – haben wir Tausende von Leuten eingeladen.
وفي الحقيقة, دعوني اولا اعود الي تلك الصورة, لانه عندما اطلقنا الفكرة كان ذلك في عام 1999 فكرة ان نخلق أول يوم على الأطلاق لايقاف اطلاق النار ووقف العنف حيث دعونا الاف من الناس

Das kriegen Sie heute auf jedem Hinterhof für ein paar Tausend Dollar.
ممكن أن تفعل هذا نظير بضعة الاف من الدولارات هذه الأيام

Wenn du ihn wiedersehen willst, müssen wir uns Monroe persönlich und einigen Tausend seiner Männer stellen.
إذا اردتي ان تراه ثانية يجب علينا ان نواجه مونرو نفسه وبضعه الاف من رجاله

werden im Terrorismus ausgebildet. Von allen Seiten. Die Vereinigten Staaten, Großbrittanien, vereinigten sich, zum Beispiel, mit dem ägyptischen Geheimdienst um Tausende von Leuten in Widerstand und Stadtterrorismus auszubilden. Wie man sprengt, wie man ein Fahrrad in ein
تدربوا في الإرهاب . من كافة ا لجوانب . ا لولايات ا لمتحدة الامريكية ، بريطا نيا ا لعظمي ، انضموا معا كمثا ل ، ا لمخابرات ا لمصرية لتدريب الاف من ا لناس لمقاومة الارهاب و في الاماكن ا لنا ئية . كيف تفجر ، كيف تحول دراجة ا لي

Tausende von Leuten begannen, darüber zu schreiben.
الاف من الناس بدات تكتب عن هذا الحدث .

Ich habe mehrere Tausend Dollar. Ohne die kommen sie nicht raus.
لدى عدة الاف من الدولارات هنا, وبدونها لن يرحلوا ولن يخرجوا

Zum Zeitpunkt dieser Aufnahme beschäftigte er fast Tausend Arbeiter.
فى وقت التقاط هذه الصورة كان يوظف الاف من الرجال و النساء