"الاقتحام" - Translation from Arabic to German

• Einbruch
• Einbruchs
• einbrechen
• reingehen

Natürlich hat sie ein Alibi für den Einbruch.
بالطبع لديها حُجَّة غياب قوية لحادثة الاقتحام

Der Einbruch! Die Lagune! Man hätte uns fast erschossen!
الاقتحام ، البحيره ، الطلقه الناريه ثم ماذا نحصل مقابل كل هذا

Wir konnten noch keinen genauen Tattag festmachen... oder eine Tatzeit, aber es gibt keine Anzeichen für einen Einbruch.
لانستطيح تحديد الوقت او التاريخ, لكن ليس هناك اي اشارة على الاقتحام او الدخول.

Leider wird die Anklage wegen des Einbruchs nicht vor Dienstag erfolgen.
للأسف , استدعائكما بخصوص الاقتحام لن يكون قبل يوم الثلاثاء

einbrechen. Das klingt nach etwas worin Sie gut sind.
الاقتحام و السرقة تبدو الرجل المناسب لتلك المهمة

Soweit wir sagen können, geschah der Einbruch gegen 10:30 Uhr.
على حدّ علمنا، حدث الاقتحام الساعة الـ10:

Oder du könntest auf den nächsten Einbruch deiner Freunde und Verwandten warten.
أو يمكنكِ أن تنتظري وحسب الاقتحام القادم من الجماعة المتآلفة من أصدقائك وأقربائك

Der einzige Unterschied zwischen dem hier und einem Einbruch ist, dass ich auf Einbrecher schießen kann.
الفرق الوحيد بين هذا و اقتحام المنزل انه يتسنى لي ان اطلق النار على الناس في الاقتحام المنزلي

Tun Sie mir einen Gefallen? Sagen Sie nichts vom Einbruch.
لما لا تقدم لي معروف ولا تخبر زوجتي بشأن الاقتحام

Also wacht der Kerl wegen des Lärms vom Einbruch auf, kommt raus und dieser Kerl überrascht ihn mit einer Waffe, und hier sind wir.
إذن, هذا الرجل استيقظ على صوت الاقتحام خرج هنا, هذا الرجل فاجأهُ ومعه سلاح

- Er hat den Einbruch gestanden.
يا سيدتي لقد اعترف بجريمة الاقتحام

Der Einbruch muss sehr dramatisch gewesen sein.
لا بدّ وأنّ الاقتحام كان مؤلماً جداً

Ich hörte von dem Einbruch gestern.
لقد سمعت عن الاقتحام ليلة امس.

Nur ein Einbruch ergibt Sinn.
الشيء الوحيد المنطقي هو الاقتحام

Sie haben mir gerade einen fingierten Einbruch unterstellt.
لقد اتهمتني للتو بتزييف الاقتحام

Wenn du am Leben bleiben willst, musst du die Anzeichen eines Einbruchs erkennen können.
..إ كنت تريد البقاء حياً .عليك ان تكون قادراً على إدراك علامات الاقتحام

Ich besorgte die CCTV-Aufnahmen des Zoos von der Nacht des Einbruchs.
سحبت تسجيلات المراقبة الخاصّة بليلة الاقتحام.

Niemand spricht während eines Einbruchs.
لن يتفوه احد بكلمه اثناء الاقتحام

einbrechen und den Kerl foltern, so wie früher?
الاقتحام وتعذيب الرجل، كما اعتدت بأن تفعل؟

Was macht die neue Karriere? einbrechen ist eine Kunst.
ما أخبار المهنة الجديدة، الاقتحام عنوة؟

- Das könnte ich vielleicht aufbringen. - Ich will einfach nur einbrechen und mein Zeug rausholen.
أريد الاقتحام و الحصول على أشيائي

Wenn Sie immer noch da drin sind, wenn wir reingehen, bin ich nicht dafür verantwortlich.
إن بقيت هناك وقت الاقتحام فنحن غير مسؤولين