Ein Arsch so groß wie zwei Zwerge in einem Schlafsack. | Open Subtitles | مؤخرتها كبيرة جدا ، تشبه اثنين من الاقزام في كيس واحد |
Diese reichen Zwerge aus der Werbung haben der Uni Unsummen gespendet und eine Bruderschaft für vertikal benachteiligte Mitbürger gegründet. | Open Subtitles | اولئك الاقزام الاغنياء من الدعايات التجاريه وأعطتهم المدرسه منح كبيره واصبحت المدرسه جمعيه للاقزام اساسها التحديات |
So 'n paar Zwerge haben uns in der Kneipe um unseren Fick gebracht. | Open Subtitles | ماحدث ان الاقزام افسدوا علينا ممارسه الجنس |
Das ist aber auch traurig, wenn er wirklich glaubt, es gäbe Trolle. | Open Subtitles | أشعر بالأسف قليلا بالنسبة له, إذا كان يعتقد حقاً فى الاقزام. |
Aber das ist eine spezielle Situation, da viele Trolle ausgebrochen sind. | Open Subtitles | وهذا هو استثناء. كثير من الاقزام د قتلت وتتجول فى جميع انحاء المنطقه. |
Wir kommen an die Uni, ein paar Hühner lassen uns wegen Zwergen sausen, und du hängst mit 'ner Schwesternschafts-Tussi ab? | Open Subtitles | ناتي الي الكليه ونقع في بنتين يواعدون الاقزام وانت تعلق مع بنت من نادي الفتيات |
Also, wir sind Gnome. Als erstes. Hast du das verarbeitet? | Open Subtitles | اذن، في البداية نحن الاقزام لا تركزي على الامر |
Diese Zwerge knöpfen wir uns vor. | Open Subtitles | حسنا علينا ان ننال من اولئك الاقزام الاوغاد |
Gewiss nicht. Ich kämpfe nicht gegen einen Haufen Zwerge. | Open Subtitles | بالتأكيد , وانا لن احارب ضد مجموعة من الاقزام |
Wenn ich jetzt sage, dass da die sieben Zwerge gewohnt haben, würdest du mir glauben? | Open Subtitles | اذا اخبرتك انه حيث اعتاد الاقزام السبعة العيش هل ستصدقني؟ |
Also wenn das die Hütte der sieben Zwerge ist, dann muss es hier irgendwo eine Edelsteinmine geben. | Open Subtitles | اذا هذا هو كوخ الاقزام السبعة، هذا يعني ان هناك منجم مجوهرات بالقرب |
Die verfickten Zwerge haben uns die Frauen weggeschnappt. | Open Subtitles | الاقزام الاوغاد سرقوا نسائنا |
- Gleich kommen die Zwerge! | Open Subtitles | ان الاقزام سوف يخرجون |
Zwerge, Elfen, die Varden. | Open Subtitles | الاقزام الجان |
Bei Asbjørnsen und Moe tragen die Trolle Kleidung und sie sprechen wie Menschen. | Open Subtitles | فى قصص الخيال الشعبيه, الاقزام لها ملابس وتتحدث مثل البشر. |
So komme ich an Trolle ran, ohne dass die das merken. | Open Subtitles | يجب أن أكون قادرا على الاقتراب من الاقزام بدون أن تلاحظنى. |
Würde mich nicht wundern, wenn alle Trolle, die wir getroffen haben, Tollwut hatten. | Open Subtitles | لن يدهشنى إن كانت كل الاقزام التى جمعناها ق تكون مصابه كلها بداء الكلاب. |
Das waren wohl kleine Trolle. | Open Subtitles | ربما أخذت بواسطة الاقزام الصغار. |
Und dann kann ich die Schulden abbezahlen, und dann kann ich diese doofe Arbeit kündigen, und kann meinen Träumen folgen und den Zwergen helfen. | Open Subtitles | وعندها , يمكنني ان اسدد هذا الدين واستقيل من هذا العمل الغبي ويمكنني اللحاق باحلامي ومساعدة الاقزام |
Also zog er mit den sieben Zwergen los. | Open Subtitles | لذلك قرر الزهاب مع الاقزام السبعة |
Nur ein paar Schläge von ein paar Zwergen. | Open Subtitles | انه بعض الضرب من الاقزام |
Für uns Gnome ist eine neue Königin vorgesehen. Richtig, Leute? | Open Subtitles | نحن الاقزام كنا نبحث عن ملكة جديدة صحيح يا رفاق؟ |