Du hast also die E-Mail bekommen, die ich dir geschickt habe. | Open Subtitles | أرى انك رأيتي الرسالة الالكترونية التي أرسلتها من حساب نيت |
Die E-Mail, die Pennebaker seiner Mutter schickte, kam von einem Computer, von dem aus letzten Juli an der Umfrage teilgenommen wurde. | Open Subtitles | الرسالة الالكترونية التى بعثها بينبكر لوالدته كانت من جهاز كمبيوتر الذى تم استخدامه للاحصائيه يوليو الماضى 903 00: 39: |
Trotzdem ist es möglich, Verhaltensweisen wie beispielsweise Netzkriminalität zu definieren, die in vielen Rechtsräumen illegal sind. Der Versuch, jedes Eindringen zu verhindern, wäre unmöglich, aber man könnte mit Netzkriminalität und Netzterrorismus durch nichtstaatliche Akteure beginnen. | News-Commentary | بالرغم من ذلك فإن من الممكن التعرف على سلوكيات مثل الجريمة الالكترونية والتي تعتبر غير قانونية في العديد من اماكن الولاية القضائية . ان محاولة الحد من جميع الاقتحامات سوف يكون مستحيلا ولكن بامكان المرء ان يبدأ بالجريمة الالكترونية والارهاب الالكتروني الذي يأتي من اطراف من غير الدول . ان الدول الكبرى لديها مصلحة في الحد من الضرر عن طريق الموافقة على التعاون في مجال التحقيق التقني واجراءات التحكم . |
Miss Figueroa, ich bin Andrew Nance von der Online-Ausgabe der City Post. | Open Subtitles | (سيدة (فيغورا) أنا (آندرو نانس أحدثك من صحيفة المدينة, النسخة الالكترونية |
Sie verbrennen den elektronischen Abfall im Freien. | TED | يحرقون الفضلات الالكترونية في فضائات مفتوحة |
dass sie die elektronische Version ihres Cousins ihrem Cousin vorzogen. | TED | بأنهم يفضلون النسخة الالكترونية من أبن عمهم عوضاً عن أبن عمهم |
Ich sagte, schalte die Alarme an und die Elektronik aus. | Open Subtitles | . لقد قلت أغلق الانذارات والاجهزة الالكترونية |
Mrs. Queller, Sie haben eine neue E-Mail. | Open Subtitles | ايتها المديرة ، هل يمكنك أن تراجعي رسائلك الالكترونية |
Euer Ehren, diese E-Mail war nicht Teil der Beweisakte. | Open Subtitles | حضرتك , هذه الرسالة الالكترونية لم تكن ضمن الملف المستكشف اهذا صحيح ؟ |
Ich habe Garys E-Mail zu der Baker-Klage bekommen. | Open Subtitles | اسمع لقد وصلتني رسالة غاري الالكترونية عن قضية بيكر |
- aber du hast nicht geantwortet... - Bring deine E-Mail auf den Punkt. | Open Subtitles | ولكنك لم تجيبيني - لخصي رسالتك الالكترونية - |
In diesem Fall liegt das Geheimnis im elektronischen Phänomen versteckt. | TED | في هذه الحالة، يفترض أن هناك رسائل خفية في الظواهر الالكترونية. |
Aber das ist alles computergeneriert - elektronische Codes, elektronische Verschlüsselungsmethoden. | Open Subtitles | لكنها جميعاً و ليدة الحاسوب المدونات الإلكترونية أساليب التشفير الالكترونية |
Und wenn sie das Feuer löschen können, schicken sie ein tauchfähiges, ferngesteuertes Fahrzeug runter, das das Ventil manuell schließt, aber meine Quellen sagen, "bei dieser Tiefe und mit so viel Druck, muss die Mechanik versagt haben, nicht die Elektronik." | Open Subtitles | والآن حينما تنكشف النار لخارج السطح, سيقومون بارسال غواصة المسافات العميقة الالكترونية لتغلق الحاجز يدويًا, |