"الامريكى" - Translation from Arabic to German

• Amerikaner
• US-FIotte
• amerikanischen
• US
• Amerikanern
• die amerikanische

Wenn der Lagerarzt bestätigt, dass sein Arm gebrochen ist, bekommen Sie den Amerikaner.
لو ان طبيب المعسكر اكد ان ذلك الذراع مكسور سوف نعطيك الامريكى

Die AufkIarung meldet immer noch keine FIottenbewegungen der Amerikaner.
لم تبلغ المخابرات عن اى تحرك للاسطول الامريكى

Ich habe vor Hawaii mit viel gro? erem Risiko die US-FIotte vernichtet.
انا قمت بتدمير الاسطول الامريكى فى هاواى حيث كانت المخاطره اكبر

Vorausgesetzt, die US-FIotte bleibt in Hawaii, wenn wir angreifen.
بفرض ان الاسطول الامريكى لازال يقوم بحراسه هاواى عندما نقوم بالضربه

Ich begrüße unseren amerikanischen Cousin, Signor Francesco Cosca, und seine reizende Frau.
يجب أن نحيى أبن عمنا الامريكى سيجنور فرانسسكو كوسكا وأمرأتة الجميلة؟

HANDBUCH DER US ARMY FÜR DAS KRIEGSGERICHT 1928
دليل الاحكام العسكرية للجيش الامريكى

Jetzt komm mal mit und erzähl den Amerikanern, was du mir erzählt hast.
الان تعالى هنا الان اخبر الجمهور الامريكى ما اخبرتنى به

Und jetzt singt für uns... die amerikanische Nationalhymne... ein Superstar, den wir alle lieben:
و الان لنغنى النشيد الوطنى الامريكى مع النجمه الكبيره التى نحبها جميعاً

- Als der Vertrag verfasst wurde, war Ihre Mutter in England, verheiratet mit dem Amerikaner Richard Holcroft.
فى الوقت الذى كتبت فيه الاتفاقيه كانت والدتك قد تزوجت فى انجلترا من الامريكى ريتشارد هولكروفت

Der Russe überragt den Amerikaner, es ist wie bei David und Goliath.
البرج الروسى فوق الامريكى وهو حالة حقيقية لديفيد وجالوت هنا

Nur Amerikaner kommen, ohne vorher anzurufen.
فقط الامريكى يستطيع ان يأتى الى بابى بدون اتصال مسبق.

Die Amerikaner müssen begreifen, dass es unsere moralische Verpflichtung ist, diese Aufrührer zu stoppen.
الشعب الامريكى علية ان يفهم انة ليس قرارنا وحدنا ان نوقف هذا التمرد بل هو قرار اخلاقى ايضا

Wenn die Amerikaner eine neue Strategie akzeptieren sollen, wollen sie mehr als nur vage Eingeständnisse vergangener Fehler.
ايها السيناتور لن يرضى الشعب الامريكى باستراتيجية جديدة مع استراتيجية قديمها نسيناها او انها اصبحت خطأ من الماضى

Der Amerikaner war hier. Was hast du ihm erzählt? Nichts.
هذا الامريكى كان هنا ماذا اخبرتيه؟

Sie sollen uns melden, ob die US-FIotte tatsachIich noch dort ist.
بعدها يقوما بالابلاغ عما اذا كان الاسطول الامريكى متواجد هناك بالفعل ام لا

Hat eins unserer U-Boote die US-FIotte in den Ietzten 20 Stunden gesichtet?
هل شهدت اى من غواصاتنا الاسطول الامريكى خلال العشرون ساعه الاخيره ؟

Aber die US-FIotte kann nicht bei Midway sein.
لكن , سيدى , الاسطول الامريكى لا يمكنه ان يتواجد فى اى مكان قرب ميدواى ماكان ليجب علينا ان نجنب طيارينا الاكفأ

Habe ich Mr. Potomac Books, meinen neuen amerikanischen Partner, erwähnt?
, ربما اكون قد ذكرت مستر بوتوماك بوكس شريكى الامريكى الجديد ؟

Im amerikanischen Kongress kam es heute zu wütenden Debatten, bezüglich eines Gesetzentwurfs, zur Finanzierung eines neuen Sicherheitssystems.
اليوم فى الكونجرس الامريكى النقاش مستمر حول تمويل مثير للجدل في مجال الأمن

Wir leben alle den amerikanischen Traum, einen Traum, den Spione wie du ermöglicht haben.
كلنا نعيش فى الحلم الامريكى.. الحلم الذى ساعد فى بروزه جواسيس مثلك.

US Postdienst, Katastrophenhilfe - was haben die alle gemeinsam haben?
الامريكى خدمات البريد والفيدرالية -- ماذا لديهم في كل عام؟

Jawohl, die US Army.
هذا صحيح , الجيش الامريكى

Wir müssen den Amerikanern zeigen, wer ihre Feinde sind.
علينا ان نذكر الشعب الامريكى من هو عدوة

Amerikanern hier im Lande sowie allen Vollstreckungsbehörden sagen, die sie in ganz Amerika suchen, dass Kate Wheeler an keinem der Banküberfälle beteiligt war.
اريد ان اقول لك ..والى الجمهور الامريكى الى كل من يطبقون القانون ...عبر امريكا ان "كايت ويلر" لم تشترك معنا ..فى السطو على البنوك

Wenn die amerikanische Bevölkerung herausfindet, in welchem Ausmaß die Regierung... ihre eigenen Einwohner geheim ausspioniert...
عندما يكتشف الشعب الامريكى الى اى مدى 140 00: 07: 41,311