"الامريكيين" - Translation from Arabic to German

• amerikanischen
• Amis
• Amerikanern
• amerikanische

Jetzt, meine amerikanischen Freunde, werde ich mein Versprechen einlösen und euch freilassen.
و الآن يا أسرى الحرب الامريكيين سأفي بوعدي و أطلق سراحكم

Weil sie diejenige ist, die die Namen von amerikanischen Spionen verkauft und sie meinen Freund, Brad Wilkins, umbrachte und es bei mir versuchte.
لأنها هي التي تبيع اسماء العملاء الامريكيين وهي قتلت صديقي برا د ويلكنز وحاولت قتلي

Warten Sie, bis sich die Amis zum Angriff nähern... dann greifen Sie mit voller Kraft an.
انتظر حتى الامريكيين يستعدون للضرب ثم هاجمهم بكل القوة

Sie mögen auch keine Amis.
ولا يحببن الامريكيين أيضاً. أنت شخص مضحك.

Was unterscheidet uns von Deutsch- Amerikanern oder ItaIo-Amerikanern?
ما الذى يجعلنا مختلفين عن الالمان الامريكيين او الايطاليين الامريكيين ؟

Enthüllt: NSA sammelt täglich Telefon-Daten von Millionen Amerikanern
وكالة الامن القومي تجمع تسجيلات هواتف الملايين من الامريكيين يومياً

Daraus kann man schließen, dass amerikanische Betriebe schneller scheitern als die Amerikaner, und deshalb entwickeln amerikanische Betriebe sich schneller als die Amerikaner.
مما يدفعنا للاستنتاج ان الشركات تموت بنسبة اسرع من الامريكيين أنفسهم ولهذا .. فان الشركات .. تتطور أسرع من الامريكيين

Jemand, der die Erwartungen der amerikanischen Zuschauer an jede Staffel der Show, die wir so lieben, erfüllt.
شخص يستطيع ان يعطي الامريكيين ماذا يتوقعون. مم كل موسم من هذه البرنامج، الحب.

Meist waren es Schreie von verwundeten amerikanischen Jungs.
معظمه جاء من الفتية الامريكيين الجرحى

Ich habe mit den größten Regisseuren gearbeitet, europäischen und amerikanischen, aber die Leute werden sich nur an meine Rolle als Mister Q erinnern, einen verfluchten Roboter.
لقد عملت مع الكثير من المخرجين الامريكيين والاوربيين العظماء ولكن سيتذكرني الجمهور للابد "بـ "السيد كيو إنسان ألي لعين

Einen amerikanischen Besucher.
- الزوار الامريكيين.

CAMBRIDGE – US-Präsident George W. Bush war bekannt dafür, die Förderung der Demokratie in den Mittelpunkt der amerikanischen Außenpolitik zu stellen. Mit seiner Rhetorik stand er nicht allein da.
كامبريدج- لقد كان الرئيس جورج بوش الابن مشهورا بالترويج للديمقراطية حيث اعتبرها جزءا مهما من السياسة الخارجية الامريكية . لم يكن الرئيس بوش الابن هو الرئيس الوحيد الذي قام بذلك فمعظم الرؤساء الامريكيين منذ ودرو ويلسون قاموا بعمل ذلك .

Der wohnt im Süden. Du musst den Amis die Adresse geben. Verstanden?
يعيش في الجنوب ، اريدك أن تخبري الامريكيين بالعنوان ، مفهوم ؟

Sind Sie dagegen, bringen Sie die Amis gegen sich auf.
تتكلم ضد الاتفاقيه تغضب الامريكيين

Ich werde Ihnen jetzt eine Studie beschreiben, die ich mit Gur Huberman, Emir Kamenica, Wei Jang durchführte, in der wir uns die Entscheidungen zu Sparplänen für die Rente von fast einer Million Amerikanern von ungefähr 650 Plänen in den gesamten Vereinigten Staaten ansahen.
سوف اشرح لكم اليوم الدراسة التي قمت بها مع جور هوبيمان,ايمر كامينيكا, وي جانج عندما نظرنا في قرارت ادخارات التقاعد الخاصة بحوالي مليون من الامريكيين من حوالي 650 باقة على مستوى الولايات المتحدة

Amerikanern wurde gesagt, weniger Fett zu essen, der Prozentsatz von Kalorien aus Fett ist geringer, Amerikaner sind fetter denn je, also macht Fett einen nicht fett.
لقد قيل للأمريكين بأن يتناولوا دهون أقل, وسوف تقل نسبة الكالوريات الناتجة من الدهون, ومع ذلك اصبح الامريكيين اكثر سمنة من أي وقت مضى, لذلك الدهون لا تجعلك سميناً.

Und ich sagte ihnen -- meinem Volk, mit den Amerikanern hier, die -- getrennt, getrennt. Ja, ich habe eine Beratungsstelle bei der UN. Ich ging sehr schnell durch 10 afghanische Provinzen. Und alle sagten
و ذكرت لكم -- قومي , مع الامريكيين هنا الانفصا ل , يفصل . نعم , انا في موقف ا ستشا ري للامم ا لمتحدة . تنقلت خلال عشرة مقا طعات افغانية في وقت قصير . كل واحد كان يخبرني

Hallo, amerikanische Party Freunde von Barney.
مرحباً يا اصدقاء بارني الامريكيين اوه لا

Und besonders priviligierte, vermögende amerikanische Terroristen.
وعلى وجه الخصوص, من الاثرياء الامريكيين الارهابيين.

Sie töteten amerikanische Soldaten, man.
لقد قاموا بقتل الجنود الامريكيين .يا رجل اعدموهم