"الامر بهذه" - Translation from Arabic to German

• es so

Und wenn es vorbei ist, weiß man nicht, warum es so wichtig war.
وعندما انتهى الامر , لا يمكنك ان تتخيل لماذا بدا الامر بهذه الاهميه

Aber wäre es so einfach, wäre die Existenz des Stargate auf der Erde sicher auch allgemein bekannt.
بالطبع، إن كان الامر بهذه البساطة أنا متأكد أن وجود ستارجيت سيكون معرفة عامة على الأرض أيضاً

Man kann es so ausdrücken, ja.
يمكن أن يوصف الامر بهذه الطريقة

Ist es so schwer, meinen Namen zu kennen?
هل الامر بهذه الصعوبة أن تعرفوا اسمي؟

Denkst du wirklich, dass es so leicht ist?
هل تعتقد ان الامر بهذه السهوله؟