"الانتحار" - Translation from Arabic to German

• umbringen
• Selbstmord
• Suizid
• umzubringen
• Suicide
• Selbstmordrate
• Selbstmordversuch
• selbstmordgefährdet
• Selbstmorden
• Selbstmorde
• Selbsttötung

Wollen Sie sich etwa umbringen, indem Sie da runterspringen?
انتِ تحاولين الانتحار إليس كذلك يا سيدتي ؟ تقفزين ؟

Ich will mich umbringen, mein Freund will mich erschiessen, klaut mir meine Pistole und wir sind immer noch in diesem Scheiss-Brügge.
أنا أرغب في الانتحار وزميلي يحاول قتلي ومسدسي يسرق مني وما زلنا في براغ اللعينة

Doch eins wissen wir genau: Depression kann behandelt und Selbstmord verhindert werden.
لكن هناك شيء واحد نعرفه أنه يمكننا معالجة الاكتئاب وتجنب الانتحار.

Nun, jetzt ist hoffentlich nicht mehr die Rede von Suizid.
على أمل ألا تتحدثين عن الانتحار مرة أخرى

Glauben Sie mir, er hat niemals versucht sich umzubringen.
صدقوني أنه لم يحاول الانتحار أبدا لأن إيميت راي كان

Das machst du jetzt. Wenn du mich in deinem kleinen Suicide Squad dabei haben willst.
ستفعل الآن، ذلك إن أردتني في فرقة الانتحار الخاصة بك.

Es gibt eine sechs prozentige Steigerung der Selbstmordrate bei Männern, seit dem Beginn der Rezession.
كان هناك أي بزيادة قدرها 6٪ في معدل الانتحار بين الرجال. منذ بدأ الركود.

Sechs von zehn Querschnittsgelähmten unternehmen einen Selbstmordversuch.
هذا ليس من المُعتاد، ستة من عشر مصابين بالشلل الرباعي يحاولون الانتحار في وقتٍ ما

Interessant. Sie hat auch zugegeben, dass sie sich umbringen wollte. Hat uns aber nicht gesagt warum.
لقد اعترفت كذلك بمحاولتها الانتحار لكن لن تخبرنا كيف

Gute Neuigkeiten! Wir sollten all diese Leute umbringen. Sie verarschen ihn so lange, bis er sich umbringen will.
أود قتل هؤلاء الذين جعلو منه اضحوكة وحاول الانتحار بسببهم

Bis sie sich buchstäblich lieber umbringen, als mit uns weiterzuleben.
نجعل منهم اضحوكة حتى نجعلهم يقدمون على الانتحار

Psychische Kranheiten können natürlich auch direkter zum Tod führen. Das offensichtlichste Beispiel dafür ist Selbstmord.
لكن بالطبع المرض النفسي يمكن أن يقتل بطرق مباشرة أيضا وأوضح مثال هو الانتحار

Will jemand Selbstmord begehen und misslingt dies, wird er deswegen nicht belangt.
الحقيقة أن ما أن أحد ينجو من محاولة الانتحار يحاكم بعدها

Wenn Sie von Selbstmord sprechen, muss ich etwas unternehmen. Hören Sie.
إن كنت أخبرتني عن الانتحار فيجب أن أتخذ إجراءات معينة

Das ist der Suizid Raum, wir kreieren ihn schon seit langer Zeit...
انها غرفة الانتحار ، كنا نقوم بـ صنعها منذ زمن طويل...

Sie beträgt das Sechsfache meines Jahresgehaltes und nach 2 Jahren deckt sie auch Suizid ab.
وتضاعف راتبي السنوي بستّ مرات، وبغضون سنتين، ستغطّي حالة الانتحار.

Diese Bilder wurden manipuliert um Suizid zu idealisieren.
تم التلاعب بالصور لجعل الانتحار يبدو رومنسياًً

Bei der Scheidung sagten Sie aus, John habe versucht, sich umzubringen.
قلتي في أوراق طلاقك بأنّ جون حاول الانتحار

Doch nicht so lange, sich umzubringen. Wenn ich so fett wäre, - würde ich 'ne Packung Diätpillen schlucken.
الانتحار لا يتطلب ذلك إن كنت بهذه السمنة كنت لحاولت تناول بعض الحبوب

Suicide Season.
موسم الانتحار إنّها تعرفه فعلاً

Und tatsächlich ist die Selbstmordrate bei unbehandelten Transgender-Personen unter den höchsten der Welt.
وبالفعل فإن معدل الانتحار بين الأشخاص المخنثين والذين لم يخضعوا للعلاج هو من بين أعلى المعدلات في العالم

Es gab schon zwei Morde und einem Selbstmordversuch in dieser ruhigen Stadt in den letzten 48 Stunden und Mr. Leland Gaunt steckt dahinter.
ومحاولة الانتحار في هذه المدينة الهادئة خلال 48 ساعة الماضية والمسؤول عن هذا هو السيد غونت.

Es ist keine bloße Vermutung. Zwei Leute sagten, dass er nicht selbstmordgefährdet war.
حسنا انه ليس فقط حدس ، لكن هناك اثنين قالو أنه لايقدر على الانتحار

Es gab eine ganze Reihe von Selbstmorden.
لقد كانت هناك العديد من حالات الانتحار..

Männer begehen 80% aller Selbstmorde. Sie werden von Infarkten niedergemäht.
80٪ من حالات الانتحار هم من الرجال واحد يموت من نوبة قلبية، في البستوني.