"الانتضار" - Translation from Arabic to German

• warten

Ich kann einfach nicht zwei Tage hier auf die Operation warten.
لا أستطيع الانتضار هنا ليومين من أجل العملية . لا أستطيع

Willst du vielleicht draußen warten, während ich mich um die Rechnung kümmere.
تريدين الانتضار في الخارج إلى حين أسدد الفاتورة؟

Vielleicht ist es besser, damit zu warten bis kurz vor unserer Abreise.
ولربما يجب الانتضار حتى نقترب من موعد مغادرتنا

Bis zur Rückkehr Sir Fletchers können Sie hier warten, aber gehen Sie hier nicht umher.
حتى يعود السيد فليتشر بأمكانكم الانتضار هنا ولكن لاتتجولي في الارجاء

Die Gäste warten, Hoheit.
الضيوف في الانتضار يا صاحب الجلالة

Vielleicht würden Sie gern mit mir warten?
هل لربما ترغب في الانتضار هنا معي؟

Gut. Wir müssen einfach warten.
حسناً كل ما علينا فعله هو الانتضار

- Alles, was wir tun können, ist warten.
كل ما نستطيعُ فعلهُ هو الانتضار

Ich will nicht warten.
لا اريد الانتضار

Die Edelmänner warten.
النبلاء في الانتضار

Ich wollte nicht warten.
لقد مرضت من الانتضار