"الانفصالين" - Translation from Arabic to German

• Separatisten

Der Krieg zwischen Separatisten und Republik überzieht unsere Galaxis.
الحرب بين الانفصالين و الجمهورية تأججت عبر المجرة

General Grievous... ich schlage vor, Ihr verlegt die Anführer der Separatisten nach Mustafar.
ايها الجنرال اني اقترح ان تنقل القادة الانفصالين الى (موستفار)

General Grievous... ich schlage vor, ihr verlegt die Anführer der Separatisten nach Mustafar.
ايها الجنرال اني اقترح ان تنقل القادة الانفصالين الى (موستفار)

Separatisten haben unsere Stellungen überrannt. (EXPLOSIONEN)
قوات الانفصالين اجتاحت موقعنا

Na ja, es sind wohl alle Jungs gleich, egal ob Separatisten oder Republikaner.
او من الانفصالين انتظر

Heutzutage befassen sich 80 Prozent des Programms des UN-Sicherheitsrats mit Konflikten zwischen Staaten, in die nicht-staatliche Parteien involviert sind - Partisanen, Separatisten, Terroristen, wenn man sie so nennen will, Menschen, die keine normalen Regierungsparteien sind, die keine normalen Staaten sind.
واليوم 80% من اجندة مجلس الامن في الامم المتحدة هو عبارة عن الصراعات داخل الدول والتي يقصد فيها الصراعات بين الاطراف الغير حكومية الانفصالين .. والمتمردين والارهابين .. او مهما كان المسمى لهم الاشخاص الذين لا يملكون تمثيلاً حكومياً