"الان في" - Translation from Arabic to German

• stehen auf
• jetzt in

Wir haben eine Burn Notice über Sie. Sie stehen auf der schwarzen Liste.
لدينا (اشعار بالطرد) لك انت الان في القائمة السوداء

Und noch einmal, Sie haben Milliarden von Zellen, die diesen Prozess genau jetzt in Ihnen vollziehen.
ومرة اخرى بلايين الخلايا تقوم بعملية الانقسام الخليوي الان في داخل اجسامكم

Predigen Sie all den Twitter benutzenden Mitgliedern der iranischen Demonstrationen Technologie, die jetzt in politischen Gefängnissen in Teheran sitzen, wo Ahmadinejad weiterhin die Macht hat.
فالتكنولوجيا التي يستخدمها اعضاء تويتر في كل الافكار السياسية الذين هم الان في السجون السياسية في طهران لان احمدي نجاد مازال في الحكم

Ich war ein Spion, bis ... Wir haben eine Burn Notice über Sie. Sie stehen auf der schwarzen Liste.
لدينا (اشعار بالطرد) لك انت الان في القائمة السوداء

Sie stehen auf der schwarzen Liste.
لدينا (اشعار بالطرد) لك انت الان في القائمة السوداء

Er ist jetzt in Kiew und wird Sie in Prag treffen.
هو الان في كييف سوف يلتـقي بك في براغ في منزل امن من اختياركم

Sie lebt jetzt in Denver, daher sehen wir sie nicht mehr so oft.
هي تعيش الان في دينفر والان لا يتسنّى لنا رؤيتها كثيراً