"الان ليس" - Translation from Arabic to German

• Jetzt ist nicht
• jetzt ist kein

Ich weiß, Sie wollen quatschen, Tim, aber Jetzt ist nicht die Zeit dafür.
سيعتقدون اعلم انك تريد الدردشة يا تيم, لكن الان ليس الوقت المناسب

Jetzt ist nicht die richtige Zeit, dir den Weg aus einem Gebäude frei zu bomben.
الان ليس الوقت المناسب لتفجير طريقك خارجا من المبنى تحدث الى الشرطه الان

Jetzt ist nicht die Zeit Schecks auszufüllen, die nicht gedeckt sind.
الان ليس بالوقت المناسب لكتابة شيكات انت لست بقادر على صرفها

Aber jetzt ist kein günstiger Zeitpunkt!
لكن الان ليس بالوقت المناسب

Jetzt ist nicht der Zeitpunkt für eine seiner Verschwindeaktionen.
الان,ليس الوقت المناسب لواحدة من تصرفاته مثل الاختفاء

Jetzt ist nicht die Zeit, allein loszuziehen.
الان ليس وقت مناسب للذهاب وحدك . اليس كذلك ؟

Tut mir leid, aber Jetzt ist nicht gerade die beste Zeit, um mit jemandem zusammen zu sein.
انا افقط اظن انه الان ليس الوقت المناسب لبدء مواعدة احد ما لما لا؟

Oh, komm schon, Mark. Jetzt ist nicht der Zeitpunkt um Scheu zu sein.
هيا,مارك الان ليس الوقت لتكون خجولا

Uh, Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt. Dummerweise ist es Zeit, weshalb ich hier bin.
الان ليس بالوقت المناسب

Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt.
الان ليس الوقت المناسب

jetzt ist kein guter Zeitpunkt.
الان ليس الوقت المناسب