"الاولاد" - Translation from Arabic to German

• Kinder
• Jungs
• Kindern
• Jungen
• Kids
• Junge

Ich bin nicht böse auf Kinder. Wir machen eine kleine Fahrt mit ihm.
أنا لا أغضب من الاولاد كل ماسنفعله هو أن نأخذه في نزهه

Es ist schön, mal ohne die Kinder zu frühstücken, nicht wahr?
انه لأمر رائع ان نفطر بدون الاولاد على سبيل التغيير

Kinder saugen dir die Lebenskräfte aus. Du wirst alt und ausgebrannt. Das ist ein Naturgesetz.
وجود الاولاد ، جعل حياتنا مزرية وجعلانا كبار في السن وفارغين، هذه سنة الحياة

Ich werde mich bei euren Müttern beschweren, dass ihr mit kurzen Röcken die Jungs anmacht!
سوف اشكى لامك انتى تحاولين ان تثيرى الاولاد بارتداء هذه التنورات القصيره من فضلك

Ja, die Jungs brauchen eine Menge Übung, du weißt, was ich meine?
اكيد، الاولاد بحاجة إلى الكثير من التدريب هل تفهيمن ما اقول؟

Was dagegen? JP: Überhaupt nicht. Ich habe einen tollen Tag mit den Kindern.
ج ب: لا أمانع على الاطلاق. انا امضي يوما رائعا مع الاولاد.

Für arme, benachteiligte kleine Jungen und Mädchen, die für einen Schokoriegel alles getan hätten.
كان معسكر صيفي قام والدى بتأسيسه للفقراء ، وسيئين الحظ من الاولاد والبنات

Vielleicht... die beiden stärksten Kids im Viertel.
انا لا أعرف اثنين من اقوى الاولاد على المنصة، اظن

Das ist Peru, wo die Kinder eine Geschichte über einen Fluss erzählen, den sie gereinigt haben.
وهنا في البيرو .. حيث أخبر الاولاد .. قصة عن نهر قاموا بتنظيفه

Ich habe immer Angst, wenn ihr Kinder die Treppe benutzt.
اكاد اموت قلقا على الاولاد كلما هبطوا هذه السلالم

Erinnerst du dich an die Kinder, die nach dem alten Wrack tauchten?
هل تذكر هؤلاء الثلاث الاولاد الذين ارادوا الغطس إلى هذاك القارب القديم؟

Die Kinder sollten etwas essen. Es ist fast fertig.
أعتقد أنه يجب أن ياكل الاولاد شيئا الطعام جاهز تقريبا

Jeri, du weißt, dass ich alles für dich tue, aber ich mag keine Kinder.
جيري أنت تعرفين أنني قد أفعل أي شيء لأجلك لكني لاأحب الاولاد

Ohne dich und die Kinder bin ich doch der letzte Dreck.
أنا سأصبح متشرداً بدونك وبدون الاولاد ، لا ترحلي

Es wird kein nächstes Mal geben, zumindest nicht für diese Jungs.
لن يكون هناك مرة اخرى , على الاقل لهؤلاء الاولاد

Da begann ich zu reisen. - Die Väter der Jungs verfolgten Sie?
أصبح اباء الاولاد هم الذين يطاردونك أجل.

Wenn er Billy annähernd das Wasser reichen könnte, wären die Jungs aus der Stadt raus, bevor es zu spät ist.
لو كان هو شارة على قميص بيلي لقام بطرد هؤلاء الاولاد خارج البلدة قبل فوات الاوان

Jetzt haben wir eigene Probleme. Bring die Jungs in die Bäume.
الان لدينا مشاكلنا خبئ الاولاد في الاشجار

Sir, ich arbeite für die Jungs. Ich bin ihr Manager.
سيدي, انا اعمل مع هؤلاء الاولاد انا مديرهم

Kein Wunder, dass sie nicht mit den anderen Kindern teilen wollten.
المشاركة يريدون لا انهم عجب لا الآخرين الاولاد مع

Sie haben geflirtet und den Kindern gesagt, dass Sie ausgehen wollen.
انت من ان يغازلنى. لقد اخبرت الاولاد انك تريد دعوتى للخروج

Mädchen mögen Jungen, die sauber sind und die ihre Schnürsenkel zubinden.
الفتيات يحببن الاولاد النظيفين والانيقين ويحافظون على اربطة احذيتهم مشدودة

Die Kids können es spielen, aber sie können sich nicht arrangieren.
الاولاد يمكن أن يؤدوها لكنهم لايستطيعون الترتيب

Trinken Sie Ihre Brühe wie ein braver Junge.
اشرب مرقك مثل الاولاد الطيبين هيا , احتسي