| Augenblick, Willst du nicht lieber hier bleiben und darüber sprechen? Nein. Ich... | Open Subtitles | الا تريدين البقاء هنا والتحدث في الامر؟ |
| Willst du nicht jemanden der... deine Windeln wechselt wenn du älter wirst? | Open Subtitles | طيلة حياتك ...الا تريدين شخصا ما يغير حفاظاتك عندما تكبرين؟ |
| - Willst du nicht wissen, warum ich ging? | Open Subtitles | نعم الا تريدين ان تعرفي لماذا غادرت ؟ |
| Wollen Sie nicht, dass Ihre Eltern das hören? | Open Subtitles | الا تريدين من والديكِ أن يعلما أنكِ بخير ؟ |
| Aber Wollen Sie nicht wissen, was ich verkaufe. | Open Subtitles | ؟ لكن الا تريدين معرفه ما أبيع |
| Wollen Sie nicht wissen, was geschehen ist? | Open Subtitles | إذن، الا تريدين معرفة ما حدث لها؟ |
| Komm schon Baby, Willst du nicht gehen | Open Subtitles | هيا حبيبتي الا تريدين الذهاب |
| Willst du nicht deine Sparschweinkatze? | Open Subtitles | الا تريدين قطتك الصغير؟ |
| Willst du nicht deinen Bruder retten? | Open Subtitles | الا تريدين أنقاذ اخاك؟ |
| Amy, Willst du nicht, dass ich eine Chance habe? | Open Subtitles | ايمي) ، الا تريدين إعطائي فرصه؟ ) |
| Wollen Sie nicht, dass der Junge einen Vater hat? | Open Subtitles | الا تريدين ذلك طفل يكون له أب؟ |
| Wollen Sie nicht jünger und hübscher sein? | Open Subtitles | الا تريدين ان تصبحي اكثر شبابا وجمالا؟ |
| Wollen Sie nicht Captain genannt werden? | Open Subtitles | الا تريدين ان نناديك بنقيب ؟ |
| - Wollen Sie nicht noch mehr wissen? | Open Subtitles | الا تريدين ان تعرفي المزيد ؟ ...... |
| - Hi. - Wollen Sie nicht schwimmen? | Open Subtitles | الا تريدين السباحة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 