"الا تستطيع" - Translation from Arabic to German

• Kannst du
• Können Sie

Kannst du das etwa nicht herausfinden?
ماهذا يا جدى الا تستطيع ان تقوم بهذه المهمه البسيطه من اجلى؟

Aber du hast gestern zwei erledigt, Kannst du den Tag nicht freinehmen?
لكنك قمت بشطب اثنين البارحة، الا تستطيع اخذ اجازة؟

Kannst du nicht Internet-Pornos gucken?
كان يجب أن أخبرك. الا تستطيع الاستمتاع بدعارة الإنترنت مثل الآخرون؟

Können Sie nicht schneller fahren?
الا تستطيع القيادة اسرع من هذا ؟

Können Sie nicht sprechen?
الا تستطيع التحدث ؟ ماذا حدث لك ؟

Sieh mal, Kannst du nicht einfach da raus gehen... und sagen, dass das eine sehr traurige Zeit für unsere Familie ist,...
انتظر , الا تستطيع الذهاب الي هناك وتقول بأن هذا وقت حزين جدا لعائلتنا

Kannst du dich menschlich benehmen?
الا تستطيع أن تتصرف كأنسان ولو لدقائق معدودة؟

Vater, Kannst du nicht schneller fahren?
ابى, الا تستطيع الأسراع قليلا ؟

Die Leute, Kannst du nicht mit denen reden?
هؤلاء الدائنون الا تستطيع التحدث معهم؟

Kannst du nicht sagen, dass du nicht in Stimmung bist?
الا تستطيع ان تقول انك لست في مزاج جيد

Kannst du kein Mädchen finden, das sowohl hübsch ist als auch wenigstens ein bisschen Grips hat?
الا تستطيع العثور على فتاه لشخصك؟ واحده جميله وذكيه ايضا جيد!

Langsam mache ich mir Sorgen. Kannst du kommen?
جاك" لقد بدءت فى القلق الا تستطيع ان تحضر الى هنا

- Ich mache mir Sorgen. Kannst du kommen?
"جاك" لقد بدءت فى القلق الا تستطيع الحضور الى هنا

- Ich hoffe es. - Kannst du es löschen?
الا تستطيع اخماد هذه النيران ؟

Kannst du nicht Marshall anrufen?
الا تستطيع حتى مكالمه مارشال ؟

Kannst du nicht mit jemand Unattraktivem arbeiten?
الا تستطيع ان تعمل مع شخص غير جذاب؟

Kannst du dich nicht verteidigen?
الا تستطيع الدفاع عن نفسك، أيها الفارس؟

Können Sie nicht schneller rudern?
الا تستطيع أن تجذف أسرع؟

Können Sie das nicht verstehen?
الا تستطيع فهم ذلك؟

Können Sie das nicht jetzt eben machen?
الا تستطيع ان تفعل هذا