"البؤساء" - Translation from Arabic to German

• elenden
• Les Mis
• Miserables
• benachteiligter

- Ach so! Ich soll es wohl solch elenden Versagern, wie Sie und ihre blöden Brüder es sind, geben,
أظنني يجب أن أعطيه إلى البؤساء الفاشلون أمثالك

'Gebt mir eure Müden, eure Armen, eure geknechteten Massen, die frei zu atmen begehren, den elenden Unrat eurer gedrängten Küsten.
أعطوني جماهيركم المتعبة والمسكينة، والمتزاحمة، التي تتوق إلى تنشق نسيم الحرية، البؤساء المنبوذين على شواطئكم المزدحمة.

Diese elenden erzählen alle die gleiche Geschichte, mein Herr.
هؤلاء البؤساء يقولون نفس الكلام يا سيدي

Wir sollten uns keinen 3-D-Film, sondern Les Mis ansehen.
لا يجب أن نشاهد فيلم ثلاثي الأبعاد يحب أن نشاهد فيلم "البؤساء"

Hol dir dein Baby! Das war gerade die schlechteste Entscheidung seit sie Russell Crowe in "Les Mis," besetzt haben!
هذا أسوء قرار منذ اختيار الممثل (راسل كرو) للتمثيل في فيلم "البؤساء" هنا

Die Tunnel sind dafür beühmt, dass sie von dem Widerstand genutzt wurden, über den Victor Hugo in Les Miserables geschrieben hat.
الأنفاق مشهورة لأستخدامها بواسطة المقاومة، التي كتب عنها فيكتور هوجو في رواية البؤساء.

In anderen Worten, wir können diese Broadwayshow an Zellen dirigieren indem wir ihnen die richtige Bühne, Einsätze und Requisiten geben, damit sie sich in die verschiedenen Gewebe verwandeln, genauso wie ein Produzent das Set von "Les Miserables" in das von "Der kleine Horrorladen" umbauen kann.
بعبارة آخرى، نستطيع توجيه الخلايا عن طريق تزويدها بالعناصر المميزة لكل نوع من الأنسجة. مثلما يغير منتجٌ ما موقع عمل فيلم "البؤساء" مقابل فيلم "متجر صغير من الرعب".

Du stimmst schuldig wie wir alle, dann reißt dir so'n Prediger mit Goldkehle das Herz raus - ein benachteiligter Junge musste einfach zum Mörder zu werden - und du fällst um.
تصوت "مذنب" مثل الباقين ثم يلقي الواعظ ذو الصوت الجهوري موعظته فيمزق قلبك -بعض الأولاد البؤساء لا يمكنهم أن يصبحوا قتلة

In der Highschool habe ich Fantine aus "Les Miserables" dargestellt.
(في المدرسة الثانوية كـ(فونتين في مسرحية البؤساء

Selbst mein unglaublich langes Leben, - ist zu kurz für Les Miserables.
حتى دورة حياتي الطويلة جداً هي أقصر من أن أضيعها على مشاهدة (البؤساء)

Du stimmst schuldig wie wir alle, dann reißt dir so'n Prediger mit Goldkehle das Herz raus, ein benachteiligter Junge musste einfach zum Mörder werden, und du fällst um, wenn das nicht wirklich ekelerregend...
تصوت "مذنب" مثل الباقين ثم يلقي الواعظ ذو الصوت الجهوري موعظته فيمزق قلبك -بعض الأولاد البؤساء لا يمكنهم أن يصبحوا قتلة