"الباب الأحمر" - Translation from Arabic to German

• die rote Tür
• roten Tür

Jemand hat dich gejagt und du bist durch die rote Tür gerannt.
،شخص ما كان يلاحقك وأنتِ عبرتِ خلال الباب الأحمر

Das passiert aber, wenn du die rote Tür öffnest.
هذا ما سيحصل إذا فتحتِ الباب الأحمر

Also, sie kommen durch die rote Tür.
إذن ، أنتَ دخلت من الباب الأحمر.

Da gibt es ein sowjetisches Waffensystem, den Flur runter, hinter einer roten Tür.
هناك نظام أسلحة من العصر السوفيتي تحت ذلك المدخل، خلف الباب الأحمر

Überspringen wir das bis zum dem Stück mit der roten Tür.
لنتخطى ذلك إلى ما بعده، إلى الجزء الخاص بما وراء الباب الأحمر.

Niemand muss wissen, was hinter dieser roten Tür ist.
لا داعي أن يعلم أحد ما وراء ذاك الباب الأحمر.

Führte die rote Tür irgendwo hin?
هل قاد الباب الأحمر إلى أيّ مكان؟

Sie stürmen durch die rote Tür.
قدّ أقتحموا الباب الأحمر.

- Ist die rote Tür bereit?
هل الباب الأحمر مجهز؟

Ich ging durch die rote Tür.
دخلت من الباب الأحمر.

die rote Tür, Clark, darfst du nie aus den Augen verlieren.
ذلك الباب الأحمر يا (كلارك)... لا يجب أبدا أن تفقد مساره... ، إذا انقطع الاتصال بيننا

Richtig, Jeff geht als erstes durch die rote Tür.
صحيح ، (جيف) أقتحم الباب الأحمر أولاً.

Sag ihm, er soll in seinem Haus zum Rübenkeller mit der roten Tür gehen.
قلْ له أن يعبر من خلال الباب الأحمر لقبو المخزن في منزله.

Sagt mal, was ist hinter der roten Tür?
أخبرني ماذا يوجد خلف الباب الأحمر هذا؟

Das mit der roten Tür und der Reifenschaukel?
البيت ذو الباب الأحمر وأرجوحة العجله

Das Haus mit der roten Tür?
البيت ذو الباب الأحمر ؟

Das Haus mit der roten Tür.
البيت ذو الباب الأحمر