"الباب مغلقا" - Translation from Arabic to German

• die Tür zu ist
• die Tür verriegelt
• die Tür verschlossen

Treten Sie nie ein, wenn die Tür zu ist.
-ساقدر لك ان لم تدخلي عندما يكون الباب مغلقا -حاضر سيدي

Wenn die Tür verriegelt war, muss der Mörder wohl dadurch entkommen sein.
لو كان الباب مغلقا... , فكيف اذن خرج القاتل ؟

- Warum ist die Tür verriegelt?
كان الباب مغلقا

Wieso klopfst du nicht, wenn die Tür verschlossen ist?
وإذا كان الباب مغلقا لماذا لم تطرق الباب؟

Halt gefälligst die Tür verschlossen.
آوه. أبقِ الباب مغلقا تعال هنا.

Als Sie die Tür verschlossen fanden, riefen Sie die Polizei.
-معذرة سيدتي عندما وجدتِ الباب مغلقا اتصلتِ برجال الشرطة

Halte die Tür verschlossen.
أبق ذلك الباب مغلقا

Als ich zurückkam, war die Tür verschlossen.
...وعندما عدت, كان الباب مغلقا