- Ihr müsst mich entschuldigen, ich gehe jetzt zur Bar und gebe mir dort die Kante. | Open Subtitles | عليك أن تعذريني سوف أذهب إلى البار و أشرب ما يكفي لقتل حصان |
Lily, du gehst runter zur Bar und wirst Claudia trösten. | Open Subtitles | ليلي .. اذهبي إلى البار و هدئي كلوديا |
Ich bin der Chef an der Bar. Das heißt: | Open Subtitles | الآن أنا مشرف على موظفي البار و هذا يعني أنه يمكنني أن أفعل ما يحلو لي |
Als ich heute von der Bar kam, saß er da mit Godzilla und fragte, ob ich ihm einen Gefallen tue. | Open Subtitles | الليلة عدت من البار و ها هو مع صديقه الغودزيلا يطلب مني أن أسدي له خدمة أخرى |
Es begann alles... als Robin in die Bar spazierte und sagte... | Open Subtitles | بدأ كل شيء عندما اتت روبن إلى البار و قالت .. ِ |
- Gehen wir an die Bar einen trinken. | Open Subtitles | فلنذهب الى البار و نشرب. - لا ، فأنا متعبة جدا. |
Ich seh mir den Arsch an der Bar kurz an. Ich benehme mich auch. | Open Subtitles | سأراقب أنا الذي يجلس عند البار و "بيلي" سيراقبني أنا |
Dieser Danny, der am Ende der Bar saB, hat sie auch kommen sehen, er schickte den Barmann mit ein paar Drinks rüber. | Open Subtitles | جلست بالقرب من الطاولة ,خلفنا ,تتكلم مع صديقتها هذا الشاب داني كان يجلس في نهاية البار,و شاهدها تدخل الى الداخل وثم ارسل الساقي مع بعض من الشراب |
Und da war dieser Typ an der Bar, irgendwann hat Alona gesagt, sie sei müde und sie müsse nach Hause gehen. | Open Subtitles | و كان هناك ذلك الشاب على البار و في مرحلة ما قالت (ديلونا) أنها تعبت و أنها محتاجة للذهاب إلى المنزل |
Ich schrieb das Skript, während sie in Italien drehten, den ganzen Tag arbeitete ich wie verrückt und hetzte dann gegen Mitternacht runter in die Bar, um die Szenen für den nächsten Tag abzugeben. | Open Subtitles | فبينما كنت أكتب سيناريو الفيلم الذي كانوا يقومون بتصويره فكل الوقت الذي قضيته في أيطاليا كنت أعمل فيه بجنون و كنت عند منتصف الليل أجلس علي البار و أسهر حتي اكتب مشاهد اليوم الذي يليه |