"الباقي في" - Translation from Arabic to German

• in

Einige kommen ins Feuer, andere in Heißwasser, in Eis oder in Scheiße.
لا ، البعض يحرقون و البعض الاخر يسلقون في الماء و الباقي في الثلج أو الغائط

Diese Wohnung ist der letzte Ort in der DDR, wo ich ungestraft sagen kann, was ich will.
إنه المكان الوحيد الباقي في ألمانيا الشرقية حيث يمكنني قول ما أستطيع

Sehr nett. Dann noch in Virginia, Maryland, New Jersey, New York.
الباقي في فرجينيا، ميريلند، نيو جيرسي، نيويورك

Okay, lasst uns 8 Kästen Bier ganz vorne behalten, und bringt den Rest in den Kühlschrank im Lager.
حسناً، فلنضع ثمانية صناديق في الأمام و نضع الباقي في الثلاجة الخلفية

Die anderen sind in der Schublade, wenn Sie noch weiter rumschnüffeln wollen.
الباقي في الدرج إذا أردتِ أن التحري ابعد من ذلك

Könnten wir das hier unterbrechen und in der nächsten Sitzung fortfahren?
هل يمكننا التوقف الآن واكمال الباقي في الحصة الدراسية القادمة ؟

Ich nahm eine Probe der Kakaoreste aus der Tasse in Mrs. Inglethorps Zimmer.
أخذت عينة من الباقي في كوب الكاكاو فيغرفةالسيدة"انغلثورب"

Du nimmst dir eine Hälfte... und packst den Rest in den Dampftopf.
أريدك أن تأخذ نصفها... وضع الباقي في القدر الكبير

Dann kriegst du den Rest in, sagen wir, ein paar Tagen.
وسأحضر لك الباقي في اليومين المقبلين

Ja. Wir können den Rest in meinem Büro durchgehen.
نعم ، أعني ، يمكننا فحص الباقي في مكتبي

Den Rest in 2 oder 3 Tagen.
الباقي في غضون يومين أو ثلاثة

Den Rest in zwei oder drei Tagen.
الباقي في غضون يومين أو ثلاثة

Mr. Dominic wird mit Ihnen die Sicherheitsdetails besprechen und Sie können den Rest in die Beichte einbringen.
(سيناقش السيّد (دومينيك التفاصيل الأمنيّة معك ويمكنك إدخال الباقي في جلسة الإعتراف

Der Rest davon befindet sich in der Mappe.
الباقي في هذا الملف.

Du musst den Rest in der Dusche machen.
يجب أن تفعل الباقي في الحمام