Hey, der Ballonmann soll als nächstes zu meinem Vermieter. | Open Subtitles | مرحباً يا "رجل البالون" عليك الذهاب خلف مالك بنايتي تالياً |
Der Kreuzzug des Selbstjustizlers, bekannt als der Ballonmann, endete heute Nacht, als er von der Polizei festgenommen wurde. | Open Subtitles | حملة المُقتصّ المعروف بـ "رجل البالون" انتهت هذه الليلة. بعدما وقع في قبضة الشرطة |
Jetzt, da der Ballonmann weg ist, wer wird die Bürger Gothams verteidigen? | Open Subtitles | الآن بذهاب "رجل البالون" فمن سيدافع عن مواطني "جوثام"؟ |
Hier ist der Ballon der mit Helium aufgeblasen wird, ein prächtiger Anblick. | TED | وهنا البالون يتم نفخه بالهيليوم، ويمكنك ان تروا أنه مشهد رائع. |
Und dort machen sie ihre Experimente, und dann wird der Ballon, die Nutzlast, heruntergeholt. | TED | وهناك يجرون تجاربهم، ومن ثم يتم سحب البالون والحمولة، إلى الأسفل. |
Du musstest interessante Probleme lösen, damit man die Ballons nicht festbinden muss. | TED | لأنه كانت هناك أشياء مثيرة كان عليكم القيام بها لتكتشفوا كيف يمكنم جعل فكرة البالون ممكنة، إذ لم يتوجب ربطها. |
Okay wiederhole es, und ich lass deine Brustimplantate von dir platzen, sodass du hier rumfliegst, diese Bar mag einsame Ballons. | Open Subtitles | حسناً افعليها مره اخرى وسوف انسف هذين الثديين وساجعلك تطيرين في ارجاء هذا البار مثل البالون المفرغ |
Als sie ihn abführten, diesen Ballonmann Killer, habe ich ihn gefragt, wer sein letztes Ziel war. | Open Subtitles | عندما كانوا يأخذونه هذا القاتل "رجل البالون" سألته من كان الهدف الأخير |
Ich weiß, wer der Ballonmann ist. | Open Subtitles | أنا أعرف من يكون "رجل البالون" |
- Dieses Ballonmann Ding? | Open Subtitles | هذا الأمر بشأن "رجل البالون"؟ |
Wenn du korrupt bist, wird dich der Ballonmann schon finden. | Open Subtitles | "رجل البالون" سيصل إليك |
Der Ballonmann hat wieder zugeschlagen. | Open Subtitles | "رجل البالون" ضرب... مرة أخرى.. |
Und dieser spezielle Ballon, weil er zwei Tonnen Gewicht hochbringen muss, ist ein extrem riesiger Ballon. | TED | وهذا البالون بذاته، لأن عليه حمل طنين من الوزن، هو بالون بالغ الضخامة. |
Hier ist eine Szene, die den Ballon und die Traglast ganz zeigt. | TED | هنا مقطع يعرض البالون وحمولة في النهاية. |
Es ist eine richtige Pumpe. Man kann wirklich den Ballon platzen lassen. | TED | إنها مضخة حقيقية. يمكن بالفعل أن تفرقع البالون. |
Sie macht eine gute Imitation eines Ballons, der Luft verliert. | Open Subtitles | إنّها تعطي إنطباع رائع كتفريغ الهواء من البالون. |
Und der Gewinner war tatsächlich eine Gruppe vom MIT, wo sie eine Art Pyramiden-Schema geschaffen haben, ein Netzwerk, wo die erste Person, die die Position des Ballons meldete, $2.000 bekam und alle anderen, die diese Information weiterleiteten, ebenfalls einen Teil davon bekamen. | TED | و الفائز كان في الواقع مجموعة من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا حيث شكلوا شبكة على شكل مخطط هرمي حيث الشخص الأول الذي يوصي بموقع البالون يحصل على الفين دولار و اي شخص يؤكد على هذه التوصية يحصل على جزء منها |
Zurück bleiben nur der Holzpfropfen und ein verräterischer Rest des Ballons. | Open Subtitles | وترك خلفه الوتد الخشبى وجزء من البالون |