Dein Vater... war ein Polizist aus Albany im Ruhestand und geht in einen Laden, welcher gerade überfallen wird. | Open Subtitles | والدك كان قد تقاعد لتوه من ادارة شرطة البانيا -دخل محل صغير أثناء عملية سطو |
In Albany wäre der Witz gut angekommen. | Open Subtitles | هذه نكتة قد تقتل في البانيا |
Internationale Organisationen haben in den letzten 20 Jahren viel in Albanien investiert, nicht alles wurde gut ausgegeben. | TED | المنظمات العالمية قد قامت باستثمار الكثير من الأموال في البانيا خلال العشرون سنة الماضية لم تنفق كلها بشكل سليم. |
Sie wurden in Flüchtlingslager aufgenommen, die von NGOs in Albanien und Mazedonien eingerichtet worden waren. | TED | لقد تم إستقبالهم في معسكرات اللاجئين التي أقامتها المنظمات الطوعية في البانيا ومغدونيا. |
Ich habe ein paar quadratische Pillen aus Albanien hier. | Open Subtitles | جلبت بعض الحبوب من البانيا |
Ich frier mir hier in Albanien den Arsch ab und du bist im "Liv" und versuchst, 'ne Frau klarzumachen? | Open Subtitles | دعني استوضح الامر، أنا في (البانيا) اتجمد من البرد وأنت في حفلة تحاول ان تمارس؟ |
Die Munition war wertlos und ich saß in Albanien fest und versuchte, überall in Osteuropa neue Lieferanten aufzutreiben. | Open Subtitles | وانا كنت عالقاً في (البانيا) محاولاً تجميع موردين جدد من جميع انحاء اوروبا الشرقية |
Ich bin deshalb nach Albanien, um chinesische Munition umzupacken, ihre Herkunft zu verschleiern und an die Regierung zu verkaufen. | Open Subtitles | سبب ذهابي إلى (البانيا) لإعادة تعبئة ذخيرة صينية لنتمكن من التمويه بها ونبيعها على الحكومة الامريكية |
Mann, 8 verfluchte Wochen in Albanien. | Open Subtitles | ثمانية اسابيع في "البانيا" |