Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"البداية خلق الله" - Translation from Arabic to German
-
Anfang schuf Gott
| Am Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde. | Open Subtitles | , في البداية خلق الله الجنة و الأرض |
| "Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde..." | Open Subtitles | في البداية خلق الله و الأرض و السموات |
| "Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. | Open Subtitles | في البداية خلق الله السماوات والأرض |
| "Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde." | Open Subtitles | "في البداية خلق الله السماوات و الأرض". |
| Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. | Open Subtitles | ...فى البداية خلق (الله) السماوات والأرض |