"البداية كانت" - Translation from Arabic to German

• Anfang war

Wisst ihr, am Anfang war er ganz, ganz intensiv und dann...
حسنا ، في البداية كانت حادة قليلا كما تعلمين ثم بعد ذلك ؟

Du weißt, am Anfang, war sie skeptisch uns beide alleine zu lassen.
تعلم, في البداية كانت مترددة من تركنا هنا لوحدنا

Am Anfang war das Wort. Und das Wort war bei Gott, ...und Gott war das Wort.
في البداية كانت الكلمة، والكلمة كانت مع الله،

Am Anfang war das Wort. BEREIT FÜR MORGEN? Als das Wort uns fand, waren wir ohne Bewusstsein.
في البداية كانت الكلمة ، عندما وجدتنا الكلمة" كنا فاقدين للوعي ، و لكن الكلمة أيقظتنا"

Im Anfang war das Wort.
في البداية كانت الكلمة

Am Anfang war das Wort.
"في البداية كانت الكلمة"