"البدايه" - Translation from Arabic to German

• Anfang
• zuerst
• Erst
• anfangs
• gleich
• ganze Zeit
• Start

Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll, außer am Anfang.
انا لااعرف من اين ابداء.فلنجعلها من البدايه

- Das wäre ein Anfang. - Und zufällig bieten die Pferde hervorragenden Schutz.
ذلك ربما كان البدايه - وبشكل عارض ستوفر الخيول لنا غطاء -

zuerst experimentierte ich nur mit Tierkadavern, dann kam ein menschliches Herz, das drei Wochen lang weiterschlug.
الليله ستحصل علي البرهان في البدايه,قمت بالتجربه علي الحيوانات الميته

zuerst habe ich New York gehasst.
لقد كرهت نيويورك بعض الشيء عندما اتيت إليها في البدايه

-Das müssen wir. Erst müssen wir sichergehen, dass dem Einhorn nichts passiert.
لكن في البدايه يجب ان نتأكد من عدم حدوث ضرر لوحيد القرن

Nein, und weißt du, anfangs dachte ich, ich würde es lieben.
هل تعلم , في البدايه ظننت اني سوف احب الامر

Wenn etwas schieflief, ging man zurück an den Anfang.
عندما نخطئ فى المهمه فسنعود بها من البدايه

Nun, hier erhielten wir den Auftrag, also ist es der Anfang.
و قد تلقينا المهمه هنا لذلك فهنا البدايه

Dass ich noch am Anfang stehe. Es liegt noch alles vor mir.
على وشك البدايه كما لو أنى أملك كل شيئ أمامى

Am Anfang vielleicht, ... .. weil sie die einzige Frau war, mit der ich je zusammen war.
ربما فى البدايه لانها كانت المرأه الوحيده لدي

Ich weiß, ich weiß. Am Anfang dachte ich, ich krieg das nicht gerissen.
أعرف, فى البدايه لم أعتقد أننى أستطيع التعايش مع الأمر

Und jetzt richten Sie ihrem Boss aus, dass das Erst der Anfang ist.
قل لرئيسك انه لا يمكن شرائي وهذه هي البدايه

zuerst dachte ich, es läge am Film.
فى البدايه أنا أعتقدت أن ذلك مجرد عيب فى الفيلم

Auch sie hasste ihn zuerst, aber aus ihrem Hass wurde Liebe.
بدأت بكرهه فى البدايه ثم تحول هذا الكره لحب

zuerst einmal, Spinnen werden durch Vibration angezogen.
فى البدايه,العناكب تنجذب نحو الاهتزازت التى تشمل:

zuerst dachte ich, sie sei Hundefutter kaufen.
في البدايه اعتقدت انها خرجت لتجلب طعاما للكلب

Erst dachte er, es sei Joseph aber nachdem er Joseph gefragt hat, weiß er, dass du es warst.
فى البدايه ظن انه جوزيف لكنه بعد ان سال جوزيف عن هذا اتضح انه انت

Erst haut Emma ab, und jetzt muss Sam mit ihrem Frühjahrsputz anfangen.
فى البدايه ايما رحلت,والان سام تجعلنى اقوم بجمع الاسلحه

- Ruhig, die Saison hat Erst angefangen. - Danke, George.
على مهلك الموسم ماذال فى البدايه شكرا, جورج.

Aber das haben alle Frauen anfangs behauptet.
ملاحظه , هذا ماقالته جميع زوجاتي السابقات في البدايه

Warum nicht gleich ein Schiff, da wir schon mal dabei sind?
وماذا أيضا؟ لماذا لا نبحر بقارب، بينما نحن في البدايه.

Ich glaub`, das hat es die ganze Zeit versucht, uns klarzumachen.
اعتقد ان هذا ما كان يحاوله منذ البدايه

Sie zeigt dir den richtigen Start.
بالتأكيد يمكنها أن تعلمك البدايه الصحيحه.