Ich treibe Ihnen diesen Fettsack genau vor die Flinte. | Open Subtitles | سأتمكن من هذا القط البدين بإمكاني إخراجه من هذه التلة |
Du hattest so Angst, dass du aussahst wie der fette in Abbott und Costello. | Open Subtitles | فيرن كنت خائف جداً بدوت مثل الرجل البدين في أبوت آند كاستللو عندما رأى المومياء |
Die haben sie vermischt mit Essen im Bauch des fetten Jungen gefunden. | Open Subtitles | وجدهم فى معدة الرجل البدين مخلوطين مع الطعام تبدوا وكأنها قطع من 000 |
Meine Damen und Herren, auf das Ende von Fat Moes Flüsterkneipe! | Open Subtitles | سيداتي سادتي,أشرب نخب موت حانة مو البدين. |
- Du fetter irischer Schwanz. Du hast mein Geld eingeschläfert! Hol es, oder dein Hirn ist dran. | Open Subtitles | أيها الوغد الإيرلندي البدين,نقودي نائمة أحضرها إلي ,أو أجعل مخك ينام |
Der Dicke Polyp kann mir die Knochen brechen, aber ich sage die Wahrheit. | Open Subtitles | هذا الشرطي البدين يستطيع كسر عظامي ولكنهلنيمنعنيمنقولماأعرفه. |
Das ist dafür, dass du durch die ganze Stadt gefahren bist und rumerzählt hast, dass ich dir einen runtergeholt hab, du kleines fettes Stück Scheiße! | Open Subtitles | هذا جزاء إخبارك المدينة بأسرها أنني استثرت قضيبك، أيها البدين الحقير |
Wenn ich den Dicken darum bitte, will er den Grund wissen. | Open Subtitles | إذا ذهبت إلى الرجل البدين لشراء ترخيص خاص فسوف يريد معرفة السبب. |
Sicher, du wiegst nur 500 Pfund mehr als er, du Fettsack! | Open Subtitles | بالطبع. فأنت تفوقه وزناً بـ500 باوند. أيها البدين |
Es war nur ein böser Traum, Fettsack. | Open Subtitles | تذكر أن ما حدث كان كابوساً فقط أيها البدين |
Als ich diesen Fettsack das erste Mal gesehen hatte, war sein Büro so klein,... dass man den Raum verlassen musste, um seine Meinung zu ändern. | Open Subtitles | عندما إلتقية الرجل البدين لأول مرة كان يملك مكتبا صغيرا جدا.. لدرجة أن يتوجّب عليك أن تغادره لتتمكن من تغيير تفكيرك |
Ruft mich der fette Scheißkerl gestern an und fragt, wie's läuft. | Open Subtitles | البدين اللعين اتصل بي بالأمس ليسألني كيف يسير الأمر. لا تقلق، تسترت عليك. |
Und ich klatsch ihm die Pferdekacke direkt in die fette Fresse und knall noch ein Pfund hinterher und dann bumm er geht zu Boden. | Open Subtitles | فلكمتُ ذلك الأحمق في فمه البدين. بعدها وجهتُ له لكمة غير متوقعة. |
Der fette Schwanzlutscher nennt mich Schah von Iran. | Open Subtitles | سنمحيه من على وجه الأرض أتدرون أنّ ذلك البدين الحقير قال أني أُشبه شاه إيران؟ |
Dass ich diesem fetten Kandidaten auf den Leim ging... oder dass ihn sieben Leute ersetzen mussten? | Open Subtitles | الخدعة التى تمت من ذلك البدين ..... الأحمق .أم لأنه كلف سبعة منا للتبديل مكانه |
Ich schnapp' mir die Knarre von dem fetten, komm' zurück und schieß dir genau zwischen die Augen. | Open Subtitles | أذهب وآخذ مسدس ذلك البدين وأعود وأضع رصاصتين بين عينيك |
Fat Man und Little Boy, das klingt nach euch Zwei. | Open Subtitles | الرجل البدين و الطفل الصغير الأمر شبيه بكما |
Verpiß dich, du fetter Arsch. | Open Subtitles | ــ عليك اللعنة ــ اِرحل من هنا أيها السافل البدين |
Soll ich darunter leiden, dass der Dicke Nazi schlechte Laune hat? | Open Subtitles | كل هذا لأن هذا البدين النازي مزاجه سيئا ماذا ؟ هل يجب أن أعاني بسببه ؟ |
Auf, auf, du fettes Arschloch! | Open Subtitles | واكي , واكي , تباً لك أيها البدين |
Für den professionellen Dicken sind diese Gewerbe ein wahrhaftiges Frittierbuffet der schikanösen Klagen. | Open Subtitles | بالنسبة للرجل البدين المحترف هذه الأعمال من الدعاوي القضائية المزعجة مثل بوفيه مفتوح من المقليات المختلفة |
Du bist voll reingelaufen, Dickerchen! | Open Subtitles | لقد أدخلوا فيك هدف أيها البدين |
Beeil dich, Dicker. | Open Subtitles | لنمضى من هنا أيها الشخص البدين |
Ich habe eine Vorahnung, Dickwanst. Von jetzt an spiele ich. | Open Subtitles | لدي إحساس أيها البدين انني سأكمل من الآن فصاعداً. |
Wenn sie hier wäre, würde sie mir sagen, dass ich in diesem Kleid fett aussehe. | Open Subtitles | لو كانت هنا، لحدثتني عن مظهري البدين بهذا الفستان |
Wenn du Scheiße labern willst, dann lass hören, Fettarsch! | Open Subtitles | تريد سماع بعض القذارة, لتسمع أيها البدين الملعون, ما الذي قلته ؟ |