"البرابرة" - Translation from Arabic to German

• Wildlinge
• Die Barbaren
• Wildlingen
• barbarischen
• den Barbaren
• diesen Barbaren
• „ Barbaren

Als König des Nordens einte er die Wildlinge und die Häuser des Nordens.
وبكونه ملكٌ للشّمال، قام بتوحيد أولئك البرابرة مع العوائل الشّماليّة،

Er hat als Erster Wildlinge und Nordmänner vereint.
إنّه أوّل من صنع من البرابرة والشماليون حلفاء.

Die Libyer überlisteten Die Barbaren mit Feuern auf Flößen, die bei Nacht über den Fluss trieben.
الجيش الليبي خداع البرابرة قبل اشعال النار على قوارب صغيرة والعائمة لهم عبر النهر ليلا.

Die Barbaren im Norden werden immer mächtiger, und die Japaner können es kaum erwarten, Korea anzugreifen.
البرابرة الشماليون اصبحوا أقوياء الأجانب ينتظرون للمهاجمة

Du hast Tausende von Wildlingen durch die Mauer gelassen.
لقد سمحت لآلاف البرابرة من الدخول إلى الجدار

Ich gebe zu, die barbarischen Briten sind ein äußerst würdiger Gegner.
إن البرابرة البريطانيين جديرون بالمعارضة أكثر مما تعاملت من قبل

Da Ihr den Handel mit den Barbaren untersagt habt, hätte das Auftauchen dieses Kästchens Eure Autorität untergraben.
تداول السلع من البرابرة ممنوع منعا باتا إذا كان لنا أن نتجاهله ، وأخشى أن سلطتك تتسخ سأشرع فيه بنفسى

Bei diesen Barbaren symbolisieren die Schweine vielleicht Edelmut. Wer weiß?
عند أولئك البرابرة ، ربما الخنازير هي رمز النبل

Wurdet ihr gemein geboren, oder hast ihr nur die Wildlinge?
هل وُلدت فظّاً أم أنّك تكره البرابرة فحسب؟

Ich geb einen Scheiß auf die Wildlinge,
لستُ أكترث قيد أنملة حيال البرابرة.

Wie viele Wildlinge hast du gerettet?
كم من البرابرة أنقذت؟

Ich war ein Gefangener der Wildlinge.
لقد كنت سجيناً لدى البرابرة.

Die Barbaren sind mutiger als ihr!
إذن فاذهبوا للوطن، فإني أتطلع لشجاعة البرابرة

Abwehrmittel gegen Barbaren. Es ist voller Salat und Potpourri -- Dinge, Die Barbaren hassen.
طارد البرابرة. إنه مليء بالسلطة والمجففات- أشياء يكرهها البرابرة.

Der Krieg meines Vaters gegen Die Barbaren...
حرب أبّي ضدّ البرابرة لقد قالها بنفسه:

Meine Geschichtskenntnis mag etwas verschwommen sein, Cassius... aber sollten Die Barbaren die Schlacht von Karthago nicht verlieren?
لا أريد أن يتاثر تاريخى "كاسيوس" لكن ألا يجب أن يخسر البرابرة معركة قرطاجة؟

- Die Barbaren ziehen Richtung Westen!
البرابرة اتجهوا للغرب يبدوا واضحا

Die Barbaren haben überall solche Fallen gegraben.
حفر البرابرة هذه الفخاخ في كل مكان

Sechs thrakische Schakale, die vom Krieg gegen die barbarischen Geten desertierten
ستة من التراقيين الفارين من الحرب ضد البرابرة

- Ich mache den Barbaren den Garaus.
سأقوم بالتخلص من هؤلاء البرابرة

Lassen Sie mich nicht bei diesen Barbaren.
لا تتركنى لهؤلاء البرابرة

Sie sind so kaltblütige Barbaren, wie man es von Heiden vermutet.
هذا هو نوع من البرابرة بدم بارد تلك الوثنيين حقا.