"البرقوق" - Translation from Arabic to German

• Pflaume
• Pflaumen
• Pflaumenbaum

Geh mir aus den Augen. Bevor meine Wut überkocht und ich dich wie eine Pflaume zerquetsche.
أغرب عن وجهى قبل أن يغلى غضبى و سأقوم بإعتصارك مثل البرقوق

Ich hätte gerne eine frische Pflaume.
مثلً ، أود أن أحصل على (البرقوق) الطازج.

Kann man die Pflaumen vom Friedhof essen? - Du mußt sie ja nicht essen!
هل يحقّ لنا أكل البرقوق من المقبرة؟

Wo sind die Pflaumen, die du erwähnt hast?
ماذا عن البرقوق الذي تتحدث عنه ؟

An jenem Tag im blauen Mondseptember, still, unter einem jungen Pflaumenbaum
في يوم من أيام سبتمبر، والقمر يملأ السماء الصافية ساكنا تحت شجرة البرقوق

Unter dem Pflaumenbaum trifft Zhongkui Kleiner Schnee.
تحت شجرة البرقوق المغطاة بالثلوج، تشونغ كوي يلتقي سنو ليتل

Die Vorstellung, dass Maman es mit der Pflaume treibt...
عندما أفكر أن أمي تصفع "البرقوق".

Er nennt dich "die Pflaume". Bist du jetzt zufrieden?
يسمونك "البرقوق" سعيد الآن؟

Damals im Kloster hat Bruder Kuo jeden Sommer Pflaumen geerntet, um Wein zu machen.
في الدير، كان الأخ "كو" يقطف البرقوق صيفاً لصنع النبيذ.

Ich gab eine große Bestellung Pflaumen auf.
طلبت الكثير من البرقوق

"Ich habe die Pflaumen gegessen, die im Eisschrank waren.
لقد أكلت البرقوق الذي في صندوق الثلج"

Die Pflaumen sind gut.
‫ - البرقوق جيد جدا ‫

In Winternächten fiel er unter dem Pflaumenbaum betrunken in den Schlaf.
كل ليلة أن فصل الشتاء... عنيدا ويمر بها في حالة سكر تحت شجرة البرقوق ازدهار

Drei Apfelbäume, zwei Birnbäume, ein Pflaumenbaum und meine Rosen.
مع سبعة أشجار الفاكهة - ثلاثة التفاح، واثنين من الكمثرى... البرقوق واحد والتوت - ، وبطبيعة الحال، روزيبوشيس بلدي.