"البرنامَج" - Translation from Arabic to German

• Programm
• " Miss
• " Erhöhe

Aber bis er entscheidet, die Sache abzubrechen, geht das Programm weiter.
و لكن حتى يُقرِّر أن يُنهي الأمر، سيستمِر البرنامَج

Wir unterbrechen das Programm um Ihnen eine Spezial Ausgabe der News zu präsentieren.
نقطعُ هذا البرنامَج لنعرضَ عليكُم خبراً خاصاً

Jetzt wird die Frau die das Programm leitet potenzielle Kandidaten befragen, eure Akten lesen und dann ihre letzte Wahl treffen.
ستُقابل المرأة التي تُديرُ البرنامَج جميع المُرشحين المُحتملين و تُراجِع ملفاتكُم و تُقرِّر

Weil die Häftlinge in diesem Programm auf Bewährung sein müssen.
- لِمَ لا؟ لأنَ السجناء في هذا البرنامَج يجب أن يكونوا مُرشحين لإطلاقٍ مَشروط

Deswegen habe ich dieses Programm entwickelt, "Des Menschen besten Freund", bei dem Häftlinge die Ausbildung übernehmen.
لهذا أنشأتُ هذا البرنامَج "أفضَل صديق للإنسان" حيثُ يقومُ السجناء بتدريبها

Ich sage nicht, dass das Programm scheitern wird.
أنا لا أقولُ أنَ البرنامَج سيفشَل

Sie passen nicht wirklich in das Programm.
أنتَ لا تُناسِب هذا البرنامَج حقاً

Wenn du O'Reily in das Programm steckst, versuche ich alles was in meiner Macht steht um die Sache zu beenden.
لو وضعتي (أورايلي) في هذا البرنامَج سأفعلُ كُل شيء في وسعي لإغلاقِه

Zuerst hast du ihn überzeugt dieses gemeinsame Programm mit Beecher durch zu ziehen.
تُقنعهُ أولاً في الدخول في ذلكَ البرنامَج التفاعلي معَ (بيتشَر)

Ellie, ich denke wirklich, das Programm könnte einigen von den Jungs helfen.
أنا حقاً أظُن أنَ هذا البرنامَج يُمكنُ أن يُساعِد بعض الأشخاص هنا يا (إيلي)

die Bildung als die letzte Hoffnung anpreisen, welche die Gefangenen haben... und das neue Programm nach Leo Glynn benennen.
كأملٍ أخير لدى السُجناء... و أُسمي البرنامَج الجديد على إسم (ليو غلين)