"البريدج" - Translation from Arabic to German

• Bridge
• Bridgeturnier
• Bridge-Partnerin

Möchten Sie eine Partie Bridge mit meiner Frau und meiner Schwester spielen?
اتمنى لو أنك تود الأنضمام لى وزوجتى وشقيقتى فى لعبة البريدج

Über eine Stunde mit nur 51 Karten Bridge zu spielen, erscheint nicht sehr glaubwürdig, Madame.
القيام بلعبة البريدج لمدة ساعة بـ 51 ورقة هذا أمر لا يصدق يا سيدتي

Wie ich sehe, spielen Sie gerne Karten, auch wenn Sie kein Bridge spielen.
أرى أنك تجيد اللعب بالورق سيدي, مع أنك لا تجيد لعب البريدج

"Edna spielt Bridge um vier. Edna sagen, dass ich sie liebe."
إيندا تلعب البريدج في الساعة 4 أخبر إيندا أنك تحبها

- Das Bridgeturnier.
-بطولة البريدج.

Ein paar Abende später fuhren wir zum Bridge zu einer der Wachsfiguren.
لاحقا في أحد الأمسيات، ذهبنا إلى ..بيت أحدتماثيلالشمعلنلعب البريدج.

Sie hatte mir Bridge beigebracht und auch ein paar elegante Tangoschritte, und welchen Wein man mit welchem Fisch zu sich nimmt.
لقد علمتني كيف ألعب لعبة البريدج و علمتني بعض خطوات التانجو الراقية كما علمتني أنوع النيذ الذي يلائم الأطباق المختلفة.

Man sollte die Männer nicht gehen lassen, wenn eine Partie Bridge wartet.
أنا أرفض أن أترك الرجال يضيعون وقتهم في الشرب بينما من الممكن لعب البريدج

Die Situation Europas ähnelt momentan quasi auch einer Partie Bridge.
في الواقع فإن الوضع في أوروبا يشابه لعبة البريدج الآن

Wir vier haben Bridge gespielt, als wir plötzlich etwas am Fenster bemerkten.
أربعتنا كننا نلعب البريدج عندما رأينا حركة مفاجئة عند النافذة

Ich fürchte, ich bin sehr eingenommen, wenn es um Bridge geht.
و أخشى أنني أندمج عندما يتعلق الأمر بلعبة البريدج

Zahlt ihre Rechnungen. Spielt gerne Bridge. Lebt mehr oder weniger abgeschieden.
تدفع فواتيرها، مولعة بلعبة البريدج وكتومة

Wer möchte später Bridge spielen?
هل من أحد يهتم بمبارة فى البريدج بعد العشاء؟

Was auch immer Sie brauchen, kann nicht wichtiger sein, als Bridge zu spielen.
ما تريدان لا يمكن ان يكون اهم من لعب البريدج

Zweitens in der Freizeit: Er ist Landesmeister im Bridge.
ثانيا, على جانب اللعب: لأين يعتبر بطل قومى فى لعبة البريدج = لعبة ورقية.

Es zeigte sich, dass... Len wuchs auf Long Island auf und er spielte Football und schaute Football, und er spielte Bridge...
تبيّن ان لين نشأ فى جزيرة لونج بنيو يورك لعب وشاهد كرة القدم, و لعب البريدج...

Hat jemand Lust, Bridge zu spielen?
جميل هل يرغب احدا ان يلعب البريدج ؟

Sie hat dort alte Bekannte getroffen und denkt, dass sie dort Bridge spielen kann.
إن لديها بعض الأصدقاء المقربين و أعتقد أنها كانت تتطلع إلى لعبات البريدج و الثرثرة غير الضارة التى تدور فى مثل هذه الأماكن

Ihre Karriere als Anwalt aufzugeben, nur weil Ihre Tante Bridge spielen will.
الفرصة لتلعب البريدج حسناً ، حسناً

Manchmal wurde ein bisschen Bridge gespielt, mit sehr niedrigem Einsatz.
أحيانا نلعب لعبة "البريدج" .. فيالبيت. كل عشرين سنتا تعطي نقطة.

Das Bridgeturnier.
-بطولة البريدج.

Die Tochter der Bridge-Partnerin meiner Mutter.
ابنة شريكة والدتي بلعبة البريدج , (كوني)