"البريق في" - Translation from Arabic to German

• leuchten

Wir passten zweifelsohne gut zusammen,... aber ich glaube, ich hätte keinen Gentleman heiraten können... ohne dieses leuchten in den Augen.
بأننا كنا ثنائيا مناسبا ولكن لم أظن بأني سأتزوج رجلا بدون ذلك البريق في عينيه

Deine Augen leuchten, wenn du eine Idee hast.
إنه من الرائع رؤية البريق في عينيك عندما تعمل على الفكرة الجديدة.

Ihre Augen leuchten buchstäblich auf und sie sagen Sachen wie: "Ich will auch so etwas", oder: "Wenn du das kannst, dann ist mir alles möglich."
يظهر ذلك البريق في أعينهم ويقولون أشياء مثل :"نريد مثلها،" أو، "إذا أمكنك القيام بذلك، أنا أستطيع تحقيق أي شيء."

Deine Augen leuchten wie früher, Mahidevran.
‫أرى البريق في عينيك‬ ‫كما في السابق يا "ناهد دوران"‬