"البشع" - Translation from Arabic to German

• hässliche
• schrecklichen
• hässlichen
• grässliche

Hätte ich einmal freies Schussfeld, wäre der hässliche Kerl Geschichte.
طلقة واحدة واضحة هذا كل ما أحتاجه طلقة واحدة واضحة،وذلك الوغد الضخم البشع سيصبح تاريخاً

All das haben wir, und wir haben dennoch dieses hässliche, abergläubische... rückläufige Konzept von Gott.
لدينا كل ذلك , و مازال لدينا ذلك التصور البشع التقليدي عن الله.

Nach einem schrecklichen Brandanschlag, heute Nachmittag, brannte ein Schulbus aus.
بعد الحادث البشع هذه الظهيرة وجد باص المدرسة محترقاً

Das habe ich jedem in dieser schrecklichen Gefängniswelt vorgelesen.
هذا ما قرأته أثناء حبسنا في العالم السجنيّ البشع.

Weg mit dem hässlichen Ding, das Seiner Majestät nicht wert ist.
‫خذن هذا القماش البشع الذي لا يليق بسموّه‬ ‫من طريقي‬

Der grässliche Draconis, ein allmächtiger roter Drache, kracht durch die Bäume in die Lichtung hinein.
دراكونيس) البشع) تنين أحمر كامل القوى حطم كل الأشجار اللتي في طريقه للوصول إليكم

Du siehst aus wie der dürre, hässliche, obdachlose Bruder dieses Typen.
تبدو وكأنك ذلك الشاب النحيل البشع المشرد يا أخي

Aber letzten Endes, egal, wie sehr wir dieses hässliche Geschäft verabscheuen... ein Mann muss etwas zu essen haben.
لكن عند نهاية اليوم لايهم الى اى درجة نكره هذا العمل البشع فالرجل يجب أن يأكل

Natürlich ist es das, aber es ist die hässliche Seite unseres Geschäfts, dass man für Sicherheit manchmal mit Blut bezahlen muss.
بالطبع خطر ذلك ببالي، لكن الجانب البشع لعملنا هو أنّه أحيانًا يتحتّم دفع ثمن التأمين بالدم.

Das bereitet mir Kopfschmerzen. Das liegt daran, weil du diese hässliche Melone zu sehr anstrengst.
هذا لأنكَ أرهقت رأسك البشع كثيراً

Ich hoffe, du erstickst an mir, du hässliche Brut, du Missgeburt der Inzucht.
أتمنى أن تختنق بى أيها البشع القذر

Ich bin so froh, dass du dieses hässliche Pink losgeworden bist.
أنا سعيدة أنك نزعت عنك دلك اللون البشع

Hatte der Mann, den du in Rockland verletzt hast, mit der schrecklichen Sache zu tun, die dir vor Jahren in der U-Bahn passiert ist?
هل الرجل الذى آذيته ب "روكلاند" هل هذا يتعلق ب الحادث البشع الذى حدث لك فى مترو الأنفاق منذ سنوات عدة

Ich will deinen schrecklichen Ring gerne haben.
أحبك و أحب خاتمك البشع

Ich gehe nicht an diesen schrecklichen Ort zurück!
لن أعود لذلك المكان البشع.

Diese schrecklichen roten Haare.
انه هذا الشعر الأحمر البشع

Sie sind die hässlichen Cousins und Cousinen der Kaninchen und außerdem pfeilschnell.
هما إبن العم البشع للأرنبه الجديره بالإعجاب ـ ـ ـ و هم لديهم السرعة مذهله

Sagt mir einfach, Kardinal, wie Ihr die Krone von Neapel... auf diesem hässlichen Kopf von mir platzieren wollt?
فقط اخبرني أيها الكاردينال كيف ستستبدل تاج نابولي وتضعه على رأسي البشع هذا؟

Die besten hat meine Tochter. Also bleiben dir nur die hässlichen und die erschreckenden.
"أعطيت أفضلهم لابنتي، فلم يبقَ لك إلّا البشع والمخيف منهم، آسف"

Was ist das grässliche Vieh auf ihrer Schulter?
ما ذلك الشيء البشع على كتفها؟