Aber Seide ist vielseitig und geht über Optik hinaus. | TED | لكن الحرير متنوع ويذهب إلى ما وراء البصريات. |
Mir ist eine Lösung für dieses Problem eingefallen und ich kam auf eine Lösung auf der Basis von anpassbarer Optik hierfür. | TED | لقد توصلت الى حل لهذه المشكلة، ووصلت لحل يقوم على البصريات التكييفية لهذا الغرض. |
Und diese Animation hier zeigt Ihnen ein Beispiel der Methoden, die wir anwenden, man nennt sie adaptive Optik. | TED | و هذا الفلم يريكم مثال عن التقنيات المستخدمة، المدعوة البصريات المتكيفة |
LlTMO ist das Leningrader Institut für Mechanik und Optik. | Open Subtitles | ليتمو , هو معهد ليننجراد للميكانيكا و علم البصريات |
Die Optik war rund sieben Meter lang. | TED | هذا البصريات وكانت بطول 22 قدم. |
Das Leningrader Institut für Mechanik und Optik! | Open Subtitles | معهد ليننجراد للميكانيكا و البصريات : |
Okay, die erste Frage ist zum Thema Optik. | Open Subtitles | حسنا السؤال الأول في موضوع البصريات |
Er stellte ein großes Team zusammen, um ihm zu helfen, die immense Menge an Daten zu handhaben und verwendete eine neue Technik, genannt adaptive Optik, um die Bilder dieser entfernten Sterne schärfer zu machen. | Open Subtitles | قام بتجميع فريقاً كبيراً لمساعدته في معالجة كميات هائلة من البيانات وإستخدم تقنية جديدة تدعى البصريات التوافقية لجعل صور هذه النجوم البعيدة أكثر حدة |
Vergessen Sie Meteorologie, Optik... | Open Subtitles | الأرصاد الجوية وعلم البصريات |