"البطاقات البريدية" - Translation from Arabic to German

• Postkarten
• eine Postkarte

Ein anderes Exponat war eine Reihe von Postkarten, welche die Leute mitnehmen konnten.
وإحدى المعروضات الأخرى كانت سلسلة من البطاقات البريدية يستطيع الناس أخذها معهم.

Du täuscht vor, die Welt zu bereisen. Du kannst deiner Familie Postkarten von überall schicken.
أنتِ تكذبين بشأن جولتكِ حول العالم وترسلين البطاقات البريدية لعائلتكِ من كل أنحاء العالم.

Ich verteilte diese Postkarten wahllos in Washington D.C. auf der Straße, ohne zu wissen, was mich erwartet.
وقد وزعت هذه البطاقات البريدية بعشوائية على شوارع واشنطن العاصمة، دون معرفة ما أتوقعه.

Sie sehen, wie meine Frau sich bemüht, ein Bündel Postkarten auf eine Pyramide aus über einer halben Million Geheimnisse zu stapeln.
يمكنكم أن تروا زوجتي تكافح من أجل تكويم لبنة من البطاقات البريدية على هرم من أكثر من نصف مليون سر.

Er schickt eine Postkarte.
ربما قريبا لارسال البطاقات البريدية.

Ich schickte meine Bücher an Verleger. Ich verschickte hunderte von Postkarten an Lektoren und künstlerische Leiter, aber sie blieben unbeantwortet.
أرسل كتبي. و أرسل المئات من البطاقات البريدية للمحررين و مدراء الفن لكنها تذهب بلا إجابة

Ich versendete einen letzten Stapel Postkarten.
و أرسلت دفعة أخيرة من البطاقات البريدية

Ich machte einfach Spaziergänge um das Kloster herum, verschickte Postkarten an Menschen, die mir nahe stehen,
انا فقط تمشّيت على طريق الدير وارسلت البطاقات البريدية للأحباء.

Gibt's auf Postkarten am Times Square.
أنت يمكن أن تحصل على صور هذه على البطاقات البريدية في جميع أنحاء ساحة التايمس.

Vielleicht will sie sich die Stadt ansehen. Ihr kriegt sicher bald Postkarten.
ربما تقوم بجولة سياحية البطاقات البريدية في البريد ربما

Er hat ein paar Postkarten geschickt, geschrieben, dass er als Stuntman arbeitet,
أنه أرسل مجموعة من البطاقات البريدية مكتوب فيها،

Über Postkarten, ohne Absender.
ـ عن طريق البطاقات البريدية ، لا عنوان للمُرسل

Ich schreibe keine Postkarten, ich schreibe Drehbücher!
لست أكتب البطاقات البريدية! بل أكتب سيناريوهات! -كلانا مخطئ

Ich bekam regelmäßig Postkarten von ihr.
" بدئت في أستلام البطاقات البريدية منها بإنتظام "

Aber er, eh... er ruft ab und zu an... und schickt Steven Postkarten.
... إنه إنه يتصل بين الحين والآخر ... ويرسل البطاقات البريدية إلى ستيفن

Du hast mir weiterhin diese Postkarten geschickt, weil du wusstest, dass ich irgendwann allein dastehe.
...إستمريت في إرسال هذه البطاقات البريدية لعلمكَ انني سأكون يوماً ما ضائعةً

Dann verkauft er Abdrucke davon, dann Postkarten der Abdrucke.
وأيضًا الرسومات على البطاقات البريدية

Okay? Nichts. Das ging alles vor sich und alles, was ich davon mitbekam, waren Postkarten von diesen Kerlen aus Las Vegas, oder wo auch immer, mit den Worten: "Mach dir keine Sorgen, Chris, das wird wirklich gut."
حسناً؟ لا شيء. كل هذا يجري, و كل ما كنت أحصل عليه هو البطاقات البريدية من أولائك الأشخاص في لاس فيغاس, أو أياً كانوا, و يقولون لي, "لا تقلق يا كريس, سيكون هذا رائعاً حقاً."

Ich schick euch eine Postkarte.
إرسال البطاقات البريدية.