"البعد الإنمائي" - Translation from Arabic to German

• der entwicklungsbezogenen

12. erkennt an, welch entscheidend wichtige Rolle der zügigen Durchführung der Übereinkommen der Welthandelsorganisation und der Verbesserung ihrer Regeln, unter Berücksichtigung der entwicklungsbezogenen Aspekte der Ministererklärung von Doha, im Hinblick auf die Entwicklungschancen der Entwicklungsländer und ihre Fähigkeit zur Integration in die Weltwirtschaft zukommt;
12 - تسلم بالدور الحاسم الذي يمكن أن يكون أن يؤديه التنفيذ العاجل لاتفاقات منظمة التجارة العالمية وتحسين قواعد منظمة التجارة العالمية التي تعكس البعد الإنمائي لإعلان الدوحة الوزاري، في ما يتعلق بالفرص المتاحة لتنمية البلدان النامية وقدرتها على الاندماج في الاقتصاد العالمي؛