"البعض منها" - Translation from Arabic to German

• welche
• einige

Aber keine Panik! Ich besorge noch welche.
لاتضطرب سآخذ البعض منها في طريقي الى البيت

Sie suchen nach Antworten. Ich habe welche für sie.
أنتم تبحثون عن أجابات، و أنا لدي البعض منها.

Weil ich welche für die Jungs machte und sie sie nicht mochten.
لماذا تريد أن تعرف? لأنني أعددت البعض منها لأجل الشباب, ولم تعجبهم.

Er bewirbt sich um finanzwirtschaftliche, juristische und medizinische Arbeiten und bekommt einige von ihnen.
انه يقدم لوظائف قانونية ومصرفية وطبية، و يتحصل على البعض منها

Sicherlich können einige der Technologien, über die wir die ganze Woche gesprochen haben, Afrika dabei helfen, schneller zu wachsen?
بالطبع، التقنيات التي نتحدث عنها هنا في هذا الأسبوع الأخير، بالطبع البعض منها بإمكانه مساعدة أفريقيا على النمو أسرع ؟

einige können mit minimalem Aufstieg gleiten, mit einer Strecke von 18 Metern je 30 cm Höhengewinn.
فإن البعض منها يستطيع أن ينزلق باستواء مسافة 60 قدماً مقابل أن تنحدر قدماً واحدة نحو الأرض.

Wir liefen jeden Morgen zu dieser Bäckerei und holten uns welche.
اعتدنا ان نمشي و نتناول البعض منها كل صباح عند المخبز

Ja, Ma'am. Hoffentlich hat jemand an Bord welche.
أجل، سيدتي، أتمنى أن يكون لدى أحدهم على متن الطائرة البعض منها

Ich habe welche im Schreibtisch. Die sind toll.
لدي البعض منها فى مكتبي انهم رائعون

Und ich hätte nichts dagegen, heute welche zu haben
و لا أمانع بتناول البعض منها اليوم

Und du scheinst welche zu haben.
ويبدو أنه لديك البعض منها

Meine Kinder haben welche.
أولادي لديهم البعض منها

Ganz ruhig, ich will welche haben.
اطمأني ، أريد البعض منها

Es sind wohl noch welche da.
لابد إنهم تركوا البعض منها.

Und ich sagte Angela, sie soll ihre Bilder durchgehen, also bin ich sicher, sie bringt welche vorbei.
و قد أخبرت (أنجيلا) بالتحقق من صورها، لذا أنا على يقين من أنها ستحضر البعض منها

Alfred ist ein guter Mechaniker, aber einige Räder verlangen viel Arbeit.
...الفريد ميكانيكي ممتاز, ولكن البعض منها بحاجة إلى عمل كثير

Es könnten einige sein. Wir wissen es nicht, bis wir die Türen aufgebrochen haben.
البعض منها ، لن نعرف ذلك حتى نفتح تلك المنازل

Durch manche sahen wir andere Welten und Völker und durch einige sahen wir die Stille und das Ende allen Seins.
رأينا عوالماً وأناساً من خلال البعض منها ومن البعض الآخر رأينا الصمت ونهاية كل شئ

Durch einige sahen wir Schweigen und das Ende aller Dinge.
وعبر البعض منها رأينا الصمت، ونهاية كل شئ

Jepp, ich habe einige hier, wenn Sie sie sehen wollen.
أجل، لديّ البعض منها هنا، إذا ما أردت أن تراها.

Ich habe einige Läden in Chinatown besucht, als ich auf Sie gewartet habe.
لقد اشتريت البعض منها عندما كنت في الحي الصيني انتظرك